{"id":158,"date":"2007-12-10T22:32:31","date_gmt":"2007-12-11T01:32:31","guid":{"rendered":"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=158"},"modified":"2012-01-04T17:04:27","modified_gmt":"2012-01-04T20:04:27","slug":"nigauri-ou-goya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2007\/12\/10\/nigauri-ou-goya\/","title":{"rendered":"Nigauri ou Goya"},"content":{"rendered":"<div class=\"translate_block\" style=\"display: none;\">\n<a class=\"translate_translate\" id=\"translate_button_post-158\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" href=\"javascript:show_translate_popup('en', 'post', 158);\">[Translate]<\/a><img src=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/google-ajax-translation\/transparent.gif\" id=\"translate_loading_post-158\" class=\"translate_loading\" style=\"display: none;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"\" \/>\n<hr class=\"translate_hr\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"content_div-158\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/hot-linked-image-cacher\/upload\/www5d.biglobe.ne.jp\/~inaka\/nigauri.JPG\" align=\"left\" border=\"0\" height=\"192\" width=\"256\" \/>Esse pepino amargo e carocento (que minha amiga Luciana Farah chamou de &#8220;pepino em braile&#8221;)  \u00e9 comum no ver\u00e3o japon\u00eas. Apreciad\u00edssimo ao sul do pa\u00eds, em Okinawa, \u00e9 consumido refogado (com carne de porco, tofu e ovos),  chips (cortado em fatias, depois de aberto e retirado as sementes e o miolo branco e frito; alguns salpicam uma mistura de sal e a\u00e7\u00facar, outros s\u00f3 usam sal) e at\u00e9 suco (misturado com laranja e ma\u00e7\u00e3).<\/p>\n<p>A primeira vez que comi, assustei-me com o amargor e prometi nunca mais come-lo. Depois de algum tempo, experimentei novamente e ainda achei amargo. Finalmente, um dia, estava com vontade de come-lo&#8230;<\/p>\n<p>Dizem que tem propriedades magn\u00edficas, como combater o cansa\u00e7o do ver\u00e3o, reduzir o colesterol e ajudar a emagrecer e diminuir as marcas da celulite. Verdade ou mito, o fato \u00e9 que o povo de Okinawa consome muito e vive muito bem&#8230; Ent\u00e3o, porque n\u00e3o consumi-lo?<\/p>\n<p>A minha maneira favorita \u00e9 com carne de porco em fatias finas, refogada, um pouco de <a href=\"http:\/\/marisaono.com\/blog\/?p=20\" target=\"_blank\">misso<\/a> no final e pimenta vermelha.  E pretendo aproveitar, que est\u00e1 na \u00e9poca!<\/p>\n<p><!--adsense#google2--><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2007%2F12%2F10%2Fnigauri-ou-goya%2F&title=Nigauri+ou+Goya\" onclick=\"window.open('https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2007%2F12%2F10%2Fnigauri-ou-goya%2F&title=Nigauri+ou+Goya', 'freetellafriend', 'scrollbars=1,menubar=0,width=617,height=530,resizable=1,toolbar=0,location=0,status=0,screenX=210,screenY=100,left=210,top=100'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share This Post\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/tell-a-friend\/button.gif\" style=\"width:127px;height:16px;border:0px;\" alt=\"Share This Post\" title=\"Share This Post\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Translate] Esse pepino amargo e carocento (que minha amiga Luciana Farah chamou de &#8220;pepino em braile&#8221;) \u00e9 comum no ver\u00e3o japon\u00eas. Apreciad\u00edssimo ao sul do pa\u00eds, em Okinawa, \u00e9 consumido refogado (com carne de porco, tofu e ovos), chips (cortado &hellip; <a href=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2007\/12\/10\/nigauri-ou-goya\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[49,15,16,256],"tags":[72,196,71],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/nigauri1.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pccs7-2y","jetpack-related-posts":[{"id":2087,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2010\/03\/24\/nigauri-goya-ou-pepino-amargo-chines\/","url_meta":{"origin":158,"position":0},"title":"Nigauri, Goya ou Pepino Amargo Chin\u00eas","date":"Mar\u00e7o 24, 2010","format":false,"excerpt":"Este foi comprado na Liberdade. Nunca tinha provado dessa variedade, mais clara, gordona, carnuda. O sabor \u00e9 o mesmo do tipo que plantamos aqui na horta, ou seja, muito amargo. As sementes foram guardadas, porque a pr\u00f3xima safra, s\u00f3 no ano que vem...","rel":"","context":"In &quot;curiosidades&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Nigauri-chines.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":202,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/01\/23\/cha-de-goya-nigauri\/","url_meta":{"origin":158,"position":1},"title":"Ch\u00e1 de Goya (Nigauri)","date":"Janeiro 23, 2008","format":false,"excerpt":"Est\u00e1 na \u00e9poca desse pepino amargo. Ganhei uma boa por\u00e7\u00e3o de um parente, que planta. Lembrei que n\u00e3o comentei sobre o ch\u00e1 dele. Se faz bem ou n\u00e3o, n\u00e3o garanto. H\u00e1 quem diga que emagrece. Eu n\u00e3o acredito em superalimentos nem em dietas milagrosas. Mas houve uma \u00e9poca que era\u2026","rel":"","context":"In &quot;bebidas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/img_1598_1_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":316,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/03\/24\/goya-com-porco\/","url_meta":{"origin":158,"position":2},"title":"Goya com Porco","date":"Mar\u00e7o 24, 2008","format":false,"excerpt":"Talvez seja o \u00faltimo goya (ou nigauri) que como este ano. O ver\u00e3o passou e a safra acabou por aqui. Nesta foto, a minha maneira preferida de com\u00ea-lo: com tiras de carne de porco refogadas e temperado com um pouco de miso e pimenta vermelha. Simples, saboroso (amargo, claro).\u00a0 Acompanha\u2026","rel":"","context":"In &quot;cotidiano&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/domburi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9943,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2019\/01\/03\/rolinhos-de-carne-e-nigauri\/","url_meta":{"origin":158,"position":3},"title":"Rolinhos de Carne e Nigauri","date":"Janeiro 3, 2019","format":false,"excerpt":"Nigauri, nigagori, goya, pepino amargo. Agora \u00e9 \u00e9poca. Eu costumo comer refogado com miso, pimenta, carne, tofu, ovos. Mas resolvi tentar algo diferente e funcionou. Basta cortar em palitos, enrolar em carne fatiada bem fino (eu uso um fatiador de frios mas j\u00e1 tem em algumas mercearias e a\u00e7ougues) e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_20181226_094556-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5674,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/01\/26\/produtos-da-epoca\/","url_meta":{"origin":158,"position":4},"title":"Produtos da \u00c9poca","date":"Janeiro 26, 2013","format":false,"excerpt":"Goya, nigauri. Esse pepino amargo s\u00f3 d\u00e1 no ver\u00e3o. Para quem gosta, agora \u00e9 a \u00e9poca. As receitas que j\u00e1 fiz com esse ingrediente s\u00e3o essas: Goya com Tofu e Ovos Goya com Porco Ch\u00e1 de Goya Tamb\u00e9m \u00e9 \u00e9poca de castanhas. Na regi\u00e3o de S\u00e3o Roque, Ibi\u00fana, pode ser\u2026","rel":"","context":"In &quot;cotidiano&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_1675.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3825,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2011\/11\/13\/granizo\/","url_meta":{"origin":158,"position":5},"title":"Granizo","date":"Novembro 13, 2011","format":false,"excerpt":"Bem, nem tudo foi alegria nessa semana. Na sexta caiu um chuva de granizo por aqui e fez um estrago imenso. Assim ficou o repolho, todo perfurado. As folhas das ab\u00f3boras (variedades japonesas, plantadas a partir de sementes que ganhei e que vieram do Jap\u00e3o), tamb\u00e9m est\u00e3o todas furadas. E\u2026","rel":"","context":"In &quot;cotidiano&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/CIMG0288.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4400,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions\/4400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}