{"id":1683,"date":"2009-10-23T21:24:34","date_gmt":"2009-10-24T00:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=1683"},"modified":"2012-01-04T16:26:05","modified_gmt":"2012-01-04T19:26:05","slug":"mini-apfelstrudel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/10\/23\/mini-apfelstrudel\/","title":{"rendered":"Mini Apfelstrudel"},"content":{"rendered":"<div class=\"translate_block\" style=\"display: none;\">\n<a class=\"translate_translate\" id=\"translate_button_post-1683\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" href=\"javascript:show_translate_popup('en', 'post', 1683);\">[Translate]<\/a><img src=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/google-ajax-translation\/transparent.gif\" id=\"translate_loading_post-1683\" class=\"translate_loading\" style=\"display: none;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"\" \/>\n<hr class=\"translate_hr\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"content_div-1683\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1682\" title=\"Mini Apfel Strudel\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Mini-Apfel-Strudel.JPG\" alt=\"Mini Apfel Strudel\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Mini-Apfel-Strudel.JPG 400w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Mini-Apfel-Strudel-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Mini-Apfel-Strudel-150x113.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Essa receita resultou de uma conversa com um senhor chamado Jacob. Segundo as lembran\u00e7as dele, a massa era aberta \u00e0 m\u00e3o, a ponto de poder ver a silhueta da m\u00e3e atrav\u00e9s dela. No recheio, ma\u00e7\u00e3s, ameixas, passas, nozes e mel. &#8220;Outras usavam farinha de rosca tamb\u00e9m, mas para minha m\u00e3e era inadmiss\u00edvel!&#8221; E sobre a fina massa, n\u00e3o usava manteiga; era \u00f3leo de algod\u00e3o.<\/p>\n<p>Eu fiz algumas altera\u00e7\u00f5es. J\u00e1 estiquei massa de strudel \u00e0 m\u00e3o, algumas vezes e acabei tonta de tanto dar voltas na mesa. Apelei para o cilindro e permiti-me mudar um pouco a receita da massa, para que ela ficasse mais el\u00e1stica e crocante. Tamb\u00e9m mudei o tamanho, sempre prefiro por\u00e7\u00f5es individuais. Acho mais bonito, mais f\u00e1cil de servir e de guardar.<\/p>\n<p>Massa:<\/p>\n<p>300 gramas de farinha de trigo<\/p>\n<p>150 ml de \u00e1gua fervente<\/p>\n<p>1 pitada de sal<\/p>\n<p>2 colheres de \u00f3leo (usei de canola)<\/p>\n<p>Recheio:<\/p>\n<p>5 ma\u00e7\u00e3s verdes, \u00e1cidas, descascadas e cortadas em cubinhos\u00a0de cerca de 2 cm de lado<\/p>\n<p>50 gramas de manteiga<\/p>\n<p>Ameixas picadas, passas e nozes \u00e0 gosto (no meu caso, bastante!)<\/p>\n<p>Mel<\/p>\n<p>Para a massa, despeje a \u00e1gua quente sobre a farinha e sal, em uma tigela. Misture vigorosamente. Assim que esfriar o suficiente para poder manusea-la, sove.\u00a0Quando a massa tiver uma apar\u00eancia mais homog\u00eanea, adicione o \u00f3leo e sove mais um pouco. A consist\u00eancia dela \u00e9 um tanto quanto dura. Deixe descansar, embrulhada em um filme pl\u00e1stico, \u00e0 temperatura ambiente, por pelo menos 1 hora.<\/p>\n<p>Enquanto isso, refogue as ma\u00e7\u00e3s na manteiga e deixe que cozinhem at\u00e9 secar bem o caldo que soltam. Adoce com mel e continue cozinhando at\u00e9 que quase n\u00e3o reste caldo. Adicione as passas, ameixas e nozes. Poderia at\u00e9 ter usado uma pitada de canela. No entanto, usei um mel de ma\u00e7\u00e3s muito perfumado e preferi n\u00e3o exagerar nos aromas.<\/p>\n<p>Cilindre a massa em uma m\u00e1quina para fazer macarr\u00e3o. Cilindre algumas vezes, na gradua\u00e7\u00e3o mais grossa, para que a massa fique mais lisa. Polvilhe com farinha apenas o necess\u00e1rio.<\/p>\n<p>Divida em por\u00e7\u00f5es e v\u00e1 afinando a massa, passando pelo cilindro e diminuindo a espessura gradativamente. Abri at\u00e9 que ficasse fina, quase transparente. Usei a pen\u00faltima gradua\u00e7\u00e3o do meu cilindro.<\/p>\n<p>Corte em peda\u00e7os com cerca de 25 cm de comprimento. Pincele com \u00f3leo toda a superf\u00edcie. Em uma das extremidades, coloque um pouco do recheio de ma\u00e7\u00e3s e enrole. Dobre as laterais e termine de enrolar. Acomode em assadeiras e pincele com mais \u00f3leo.<\/p>\n<p>Leve ao forno pr\u00e9-aquecido, quente, at\u00e9 que dourem.<\/p>\n<p>Pode ser servido ainda morno. Mas, segundo o senhor Jacob, \u00e9 bem melhor guardar em um pote e deixar descansar por uns dias. De fato, o sabor muda. No entanto, a massa amolece. Isso n\u00e3o \u00e9 ruim, muito pelo contr\u00e1rio. Ela fica muito macia e n\u00e3o esfarela. \u00c9 uma quest\u00e3o de gosto.<\/p>\n<p>Renderam 21 rolinhos.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2009%2F10%2F23%2Fmini-apfelstrudel%2F&title=Mini+Apfelstrudel\" onclick=\"window.open('https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2009%2F10%2F23%2Fmini-apfelstrudel%2F&title=Mini+Apfelstrudel', 'freetellafriend', 'scrollbars=1,menubar=0,width=617,height=530,resizable=1,toolbar=0,location=0,status=0,screenX=210,screenY=100,left=210,top=100'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share This Post\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/tell-a-friend\/button.gif\" style=\"width:127px;height:16px;border:0px;\" alt=\"Share This Post\" title=\"Share This Post\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Translate] Essa receita resultou de uma conversa com um senhor chamado Jacob. Segundo as lembran\u00e7as dele, a massa era aberta \u00e0 m\u00e3o, a ponto de poder ver a silhueta da m\u00e3e atrav\u00e9s dela. No recheio, ma\u00e7\u00e3s, ameixas, passas, nozes e &hellip; <a href=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/10\/23\/mini-apfelstrudel\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[18,256],"tags":[107,102,83,65],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pccs7-r9","jetpack-related-posts":[{"id":389,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/04\/27\/aneis-de-cebola-empanados-onion-rings\/","url_meta":{"origin":1683,"position":0},"title":"An\u00e9is de Cebola Empanados (Onion Rings)","date":"Abril 27, 2008","format":false,"excerpt":"Lembrei dessa receita depois que almocei em um restaurante e topei com esses an\u00e9is. No entanto, a massa deles era mais pesada e menos crocante. Na verdade, \u00e9 uma receita muito f\u00e1cil e diria, quase banal. A massa \u00e9 crocante e sem mant\u00e9m assim mesmo fria. Use uma panela funda\u2026","rel":"","context":"In &quot;acompanhamento&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/onion-rings.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1783,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/12\/09\/guo-tie-gyoza-aberto\/","url_meta":{"origin":1683,"position":1},"title":"Guo Tie (Gyoza Aberto)","date":"Dezembro 9, 2009","format":false,"excerpt":"Finalmente cheguei \u00e0 uma massa que realmente gostei. Ela pode ser aberta um pouco grossa sem ficar muito pesada e forma uma crosta bem crocante. O detalhe \u00e9 a farinha de arroz glutinoso (farinha de mochigome). Essa receita \u00e9 menos trabalhosa que o gyoza, j\u00e1 que n\u00e3o exige as dobrinhas.\u2026","rel":"","context":"In &quot;F\u00e1cil&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Guo-Tie-1.JPG?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2903,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2010\/11\/30\/bahn-xeo-crepe-vietnamita\/","url_meta":{"origin":1683,"position":2},"title":"Bahn Xeo - Crepe Vietnamita","date":"Novembro 30, 2010","format":false,"excerpt":"Eu nunca tinha comido uma dessas panquecas vietnamitas. Portanto, n\u00e3o sei dizer se essa receita \u00e9 boa. Pelo que andei pesquisando aqui e ali, existem varia\u00e7\u00f5es - coisa comum em pratos populares. A massa \u00e9 colorida com c\u00farcuma (turmeric, a\u00e7afr\u00e3o-da-terra) e \u00e9 feita com farinha de arroz. Usei a farinha\u2026","rel":"","context":"In &quot;curiosidades&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/bahn-xeo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2893,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2010\/11\/25\/broa\/","url_meta":{"origin":1683,"position":3},"title":"Broa","date":"Novembro 25, 2010","format":false,"excerpt":"Vi a receita no blog Gourmandise: http:\/\/gourmandisebrasil.blogspot.com\/2009\/09\/broa-com-fermento-natural.html Como a receita pedia fermento natural, usei o fermento de passas que publiquei aqui: http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=2766 Comecei com 100 ml de l\u00edquido das passas (starter) e 100 gramas de farinha. Misturei e deixei fermentar. Depois de 12 horas, adicionei mais 100 ml de \u00e1gua,\u2026","rel":"","context":"In &quot;lanches&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Broa2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":262,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/03\/09\/tempura\/","url_meta":{"origin":1683,"position":4},"title":"Tempura","date":"Mar\u00e7o 9, 2008","format":false,"excerpt":"Ontem o Cau\u00ea me fez lembrar que ainda n\u00e3o postei nenhuma receita de tempura. Falha minha. Muita gente se preocupa em saber como a massa \u00e9 feita, mas o grande segredo de um tempura est\u00e1 nos detalhes. Para a massa: 1 x\u00edcara de farinha de trigo \"fraca\" (olhe na embalagem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/tempura.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6773,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/11\/15\/pao-da-semana-os-melhores-donuts-por-enquanto\/","url_meta":{"origin":1683,"position":5},"title":"P\u00e3o da Semana: Os Melhores Donuts (Por Enquanto)","date":"Novembro 15, 2013","format":false,"excerpt":"Digo por enquanto porque nunca se sabe quando vou testar uma nova receita que ir\u00e1 superar. Esta ficou excepcional mesmo. Vale a pena tentar, apesar de ser um pouco trabalhosa. E recomendo o uso de uma batedeira, com o gancho para massas pesadas ou uma m\u00e1quina de fazer p\u00e3o. Essa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Doces&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3644.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1683"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4177,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions\/4177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}