{"id":206,"date":"2008-01-29T09:50:50","date_gmt":"2008-01-29T12:50:50","guid":{"rendered":"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=206"},"modified":"2012-01-04T17:00:52","modified_gmt":"2012-01-04T20:00:52","slug":"omuraisu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/01\/29\/omuraisu\/","title":{"rendered":"Omuraisu"},"content":{"rendered":"<div class=\"translate_block\" style=\"display: none;\">\n<a class=\"translate_translate\" id=\"translate_button_post-206\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" href=\"javascript:show_translate_popup('en', 'post', 206);\">[Translate]<\/a><img src=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/google-ajax-translation\/transparent.gif\" id=\"translate_loading_post-206\" class=\"translate_loading\" style=\"display: none;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"\" \/>\n<hr class=\"translate_hr\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"content_div-206\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/hot-linked-image-cacher\/upload\/web-japan.org\/nipponia\/nipponia20\/images\/appetit\/28_1.jpg\" align=\"left\" height=\"225\" width=\"300\" \/>Esse prato \u00e9, no m\u00ednimo, curioso. Muitos pensam que \u00e9 de origem ocidental, j\u00e1 que vai ketchup. No entanto, \u00e9 cria\u00e7\u00e3o japonesa, atribu\u00edda ao restaurante Renga-tei, em Ginza, Tokyo.  O criador teria se inspirado no chiakin-zushi (um sushi envolto por uma fina omelete, em formato de saquinho). Trabalhando com elementos ocidentais e orientais, criou o prato em 1902 e, o nome, \u00e9 a fus\u00e3o de omelette e rice (arroz). O original, segundo vi na tv, era uma camada fina de ovos cobrindo um arroz frito com cebola, presunto e piment\u00e3o, temperado com ketchup. De l\u00e1 para c\u00e1 surgiram varia\u00e7\u00f5es (com frango, ervilhas, cenoura, etc). O dono no restaurante Taimeiken, Masaaki Motegi, criou uma varia\u00e7\u00e3o do prato, onde uma omelete cremosa \u00e9 acomodada sobre o arroz e cortada diante do cliente. Os ovos se espalham sobre o prato. A maneira de faze-lo aparece no filme <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=a-GFimGcYJw\" target=\"_blank\">Tampopo <\/a>e hoje, muitos restaurantes o servem. Eu nunca fiz, s\u00f3 comi. E achei engra\u00e7ado que ele \u00e9 comido com uma colher. Coisas de Jap\u00e3o.<\/p>\n<p><!--adsense#google--><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2008%2F01%2F29%2Fomuraisu%2F&title=Omuraisu\" onclick=\"window.open('https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2008%2F01%2F29%2Fomuraisu%2F&title=Omuraisu', 'freetellafriend', 'scrollbars=1,menubar=0,width=617,height=530,resizable=1,toolbar=0,location=0,status=0,screenX=210,screenY=100,left=210,top=100'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share This Post\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/tell-a-friend\/button.gif\" style=\"width:127px;height:16px;border:0px;\" alt=\"Share This Post\" title=\"Share This Post\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Translate] Esse prato \u00e9, no m\u00ednimo, curioso. Muitos pensam que \u00e9 de origem ocidental, j\u00e1 que vai ketchup. No entanto, \u00e9 cria\u00e7\u00e3o japonesa, atribu\u00edda ao restaurante Renga-tei, em Ginza, Tokyo. O criador teria se inspirado no chiakin-zushi (um sushi envolto &hellip; <a href=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/01\/29\/omuraisu\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[15,16,256],"tags":[115,132],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/28_1.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sccs7-omuraisu","jetpack-related-posts":[{"id":7047,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/01\/24\/omuraissu-omurice\/","url_meta":{"origin":206,"position":0},"title":"Omuraissu (Omurice)","date":"Janeiro 24, 2014","format":false,"excerpt":"Juro que pensei que havia publicado essa receita. Lembro de ter feito, mas n\u00e3o encontrei nem foto. Enfim, fa\u00e7o e publico agora. Essa receita hoje \u00e9 muito popular no Jap\u00e3o. As crian\u00e7as adoram. A apar\u00eancia, os ingredientes (leva ketchup) fazem pensar que \u00e9 uma receita ocidental. Pois n\u00e3o \u00e9. O\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3989.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6974,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/01\/05\/sea-food-rice\/","url_meta":{"origin":206,"position":1},"title":"Sea Food Rice","date":"Janeiro 5, 2014","format":false,"excerpt":"Quem assiste \u00e0 NHK? \u00c0s nove da noite (daqui, no hor\u00e1rio de ver\u00e3o) passa uma novelinha chamada Gochisosan. No come\u00e7o, mostrava o pai da hero\u00edna tocando um restaurante franc\u00eas. E da dificuldade em agradar a clientela japonesa. Muitos n\u00e3o sabiam usar garfo e faca. Muitos se queixavam da falta de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3909.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1714,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/11\/10\/oyakodon\/","url_meta":{"origin":206,"position":2},"title":"Oyakodon","date":"Novembro 10, 2009","format":false,"excerpt":"Resolvi fazer esse prato por conta de uma decep\u00e7\u00e3o recente. \u00c9 algo extremamente simples e f\u00e1cil de fazer, mas o que eu comi era quase um desastre: salgado e doce demais, matando qualquer sutileza. Domburi \u00e9 o nome que d\u00e3o \u00e0 tigela e a uma s\u00e9rie de pratos servidos nela.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Oyako-dom.JPG?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9336,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2017\/01\/07\/sushi-salada\/","url_meta":{"origin":206,"position":3},"title":"Sushi Salada","date":"Janeiro 7, 2017","format":false,"excerpt":"H\u00e1 25 anos eu estava trabalhando em uma ind\u00fastria de alimentos. Um dos pratos resfriados que faz\u00edamos no ver\u00e3o era uma tigela com arroz avinagrado, um pouco de maionese, alface cortada e uns acess\u00f3rios por cima que n\u00e3o me lembro bem (creio que ia ovos cozidos em rodelas). Era uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0785.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":571,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/10\/08\/marmitas\/","url_meta":{"origin":206,"position":4},"title":"Marmitas","date":"Outubro 8, 2008","format":false,"excerpt":"N\u00e3o me lembro quem perguntou onde poderia encontrar as marmitinhas japonesas (benkobako). Encontrei essas na Kyoto (Rua Galv\u00e3o Bueno 51 - Fone: (11)3208-5908\u00a0 - http:\/\/www.pomona174.com). Para quem n\u00e3o sabe, no Jap\u00e3o muita gente leva o almo\u00e7o de casa. Por isso, a variedade de marmitas (tanto em tamanho quanto em cores\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/bentobako1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7574,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/06\/25\/taco-rice-tako-raisu\/","url_meta":{"origin":206,"position":5},"title":"Taco Rice (Tako Raisu)","date":"Junho 25, 2014","format":false,"excerpt":"Olhe para a foto. O prato parece japon\u00eas? N\u00e3o? Pois \u00e9. Talvez seja o prato mais emblem\u00e1tico do fast food da prov\u00edncia de Okinawa. Apesar de se chamar Taco Rice (Tako Raisu), n\u00e3o leva polvo (tako em japon\u00eas). Vem de tacos, aquele prato tex-mex, servido em conchas de massa de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4756.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4380,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions\/4380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}