{"id":3294,"date":"2011-06-14T16:56:23","date_gmt":"2011-06-14T19:56:23","guid":{"rendered":"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=3294"},"modified":"2012-01-02T21:03:28","modified_gmt":"2012-01-03T00:03:28","slug":"rouleau-suiss-roll-cake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2011\/06\/14\/rouleau-suiss-roll-cake\/","title":{"rendered":"Rouleau (Suiss Roll Cake)"},"content":{"rendered":"<div class=\"translate_block\" style=\"display: none;\">\n<a class=\"translate_translate\" id=\"translate_button_post-3294\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" href=\"javascript:show_translate_popup('en', 'post', 3294);\">[Translate]<\/a><img src=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/google-ajax-translation\/transparent.gif\" id=\"translate_loading_post-3294\" class=\"translate_loading\" style=\"display: none;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"\" \/>\n<hr class=\"translate_hr\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"content_div-3294\">\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_6215.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3295\" title=\"Rouleau\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_6215.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_6215.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_6215-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_6215-150x113.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_6215-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Um doce muito popular no Jap\u00e3o \u00e9 o rocambole. Mas n\u00e3o \u00e9 o mesmo rocambole que encontramos nas padarias aqui no Brasil. A massa \u00e9 mais \u00famida e geralmente \u00e9 recheado com creme e frutas. No outono surgem vers\u00f5es com castanha cozida. Esta receita \u00e9 do chef Sadaharu Aoki e enc0ntrei neste site:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dover.co.jp\/recipe\/aoki_8.php\" target=\"_blank\">http:\/\/www.dover.co.jp\/recipe\/aoki_8.php<\/a><\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 bem uma massa de bolo esponja. Na verdade, \u00e9 algo entre um sufl\u00ea e um pudim, j\u00e1 que a massa \u00e9 assada em forno baixo, quase que s\u00f3 cozida, sem dourar. N\u00e3o reclamem das medidas, s\u00e3o as que o chef deu.<\/p>\n<p>60 gramas de manteiga<\/p>\n<p>81 gramas de farinha de trigo<\/p>\n<p>2 1\/2 ovos inteiros<\/p>\n<p>102 gramas de gemas<\/p>\n<p>100 gramas de leite<\/p>\n<p>50 gramas de Toque Blanche (xarope aromatizante produzido pela Dover, mas que n\u00e3o encontro no Brasil)<\/p>\n<p>200 gramas de claras<\/p>\n<p>72 gramas de a\u00e7\u00facar cristal<\/p>\n<p>Leve a manteiga ao fogo at\u00e9 derreter. Adicione a farinha peneirada e misture em fogo baixo. Continue misturando at\u00e9 que essa mistura fique bem aquecida, &#8220;refogando&#8221;.<\/p>\n<p>Vire em uma tigela e adicione metade do leite. Bata bem.<\/p>\n<p>Bata os ovos inteiros com as gemas. Adicione \u00e0 mistura de massa e leite que ainda estar\u00e1 morna. Bata. Adicione o restante do leite.<\/p>\n<p>A mistura ser\u00e1 bem l\u00edquida.<\/p>\n<p>Bata as claras em neve e adicione o a\u00e7\u00facar aos poucos, batendo sempre at\u00e9 formar um merengue firme. Pegando um pouco desse merengue entre os dedos, n\u00e3o dever\u00e1 sentir nenhum gr\u00e3o de a\u00e7\u00facar.<\/p>\n<p>Misture 1\/3 do merengue \u00e0 mistura de ovos at\u00e9 que fique bem incorporado. Eu preferi usar um batedor manual de arame (fouet). Adicione outro ter\u00e7o e misture novamente. Por fim, o restante. N\u00e3o dever\u00e1 ficar nenhum pouco de merengue vis\u00edvel na massa.<\/p>\n<p>Despeje em uma assadeira forrada com papel imperme\u00e1vel. Eu usei uma assadeira com cerca de 38cm por 26cm.<\/p>\n<p>Leve ao forno pr\u00e9-aquecido a 150 graus, ou seja, n\u00e3o muito quente.<\/p>\n<p>Retire quando estiver cozido e sem dourar muito.<\/p>\n<p>Cubra com um pano \u00famido e vire sobre o balc\u00e3o para desenformar. A casca vai grudar o pano e o bolo todo ficar\u00e1 com essa apar\u00eancia externa esponjosa.<\/p>\n<p>Espere amornar, recheie e enrole. Leve \u00e0 geladeira at\u00e9 servir.<\/p>\n<p>Notas:<\/p>\n<p>A massa n\u00e3o \u00e9 muito doce. Para o brasileiro em geral, vai faltar a\u00e7\u00facar.<\/p>\n<p>Eu usei uma assadeira de fundo duplo da Panex. Esse tipo de assadeira impede que o fundo fique dourado. Para esse tipo de receita, \u00e9 perfeito. Em casa, talvez funcione com uma assadeira colocada sobre outra.<\/p>\n<p>N\u00e3o usei o Toque Blanche porque n\u00e3o tinha. Usei umas gotas de boa baunilha. Talvez eu experimente com esses xaropes que est\u00e3o usando para fazer sodas italianas e drinques.<\/p>\n<p>Recheei com chantilly e morangos. Mas da pr\u00f3xima vez vou experimentar com outro creme, algo mais consistente.<\/p>\n<p>Como leva fruta fresca no recheio, recomendo consumir em 2 ou no m\u00e1ximo 3 dias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2011%2F06%2F14%2Frouleau-suiss-roll-cake%2F&title=Rouleau+%28Suiss+Roll+Cake%29\" onclick=\"window.open('https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2011%2F06%2F14%2Frouleau-suiss-roll-cake%2F&title=Rouleau+%28Suiss+Roll+Cake%29', 'freetellafriend', 'scrollbars=1,menubar=0,width=617,height=530,resizable=1,toolbar=0,location=0,status=0,screenX=210,screenY=100,left=210,top=100'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share This Post\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/tell-a-friend\/button.gif\" style=\"width:127px;height:16px;border:0px;\" alt=\"Share This Post\" title=\"Share This Post\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Translate] Um doce muito popular no Jap\u00e3o \u00e9 o rocambole. Mas n\u00e3o \u00e9 o mesmo rocambole que encontramos nas padarias aqui no Brasil. A massa \u00e9 mais \u00famida e geralmente \u00e9 recheado com creme e frutas. No outono surgem vers\u00f5es &hellip; <a href=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2011\/06\/14\/rouleau-suiss-roll-cake\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[15,18,256],"tags":[54,107,102,132],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_6215.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pccs7-R8","jetpack-related-posts":[{"id":5010,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2012\/07\/07\/rocambole-de-goiabada\/","url_meta":{"origin":3294,"position":0},"title":"Rocambole de Goiabada","date":"Julho 7, 2012","format":false,"excerpt":"Rocambole \u00e9 aquele doce que muita gente sabe fazer. Bem, eu n\u00e3o estava satisfeita com nenhuma receita que testei. Queria uma coisa a mais. A maioria \u00e9 feita com um p\u00e3o-de-l\u00f3 bem fofo, fofo at\u00e9 demais e eu queria mais textura. Acabei chegando nessa receita que funcionou bem. \u00c9 macia,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Doces&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0453.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2257,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2010\/05\/22\/mentirinhas-ou-esquecidos\/","url_meta":{"origin":3294,"position":1},"title":"Mentirinhas ou Esquecidos","date":"Maio 22, 2010","format":false,"excerpt":"Ainda sobre food service. N\u00e3o gosto de p\u00e3o-de-l\u00f3 feito com esses preparados. E muitos bolos e rocamboles s\u00e3o feitos com essas misturas, tanto em supermercados, quanto em padarias e, pelo que constato quando fa\u00e7o compras em atacadistas, por doceiras. Bem, tenho que reconhecer que \u00e9 algo que n\u00e3o exige t\u00e9cnica\u2026","rel":"","context":"In &quot;curiosidades&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Esquecidos-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5369,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2012\/10\/26\/pao-de-maca-caramelo-e-pecan\/","url_meta":{"origin":3294,"position":2},"title":"P\u00e3o de Ma\u00e7\u00e3, Caramelo e Pecan","date":"Outubro 26, 2012","format":false,"excerpt":"H\u00e1 muito tempo publiquei uma receita de massa de p\u00e3o sem sovar. Fez um bocado de sucesso mas acabei deixando de lado. Pelo que andei lendo, tem muita gente procurando e fazendo p\u00e3es que n\u00e3o precisam de sova, dispensam uma panificadora el\u00e9trica. Pensei um pouco e lembrei de uma massa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Doces&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_1066.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2014,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2010\/02\/26\/torta-de-maca-verde\/","url_meta":{"origin":3294,"position":3},"title":"Torta de Ma\u00e7\u00e3 Verde","date":"Fevereiro 26, 2010","format":false,"excerpt":"Resolvi fazer essa torta porque encontrei ma\u00e7\u00e3s verdes em uma promo\u00e7\u00e3o. 6 por apenas R$3,00. Mas pode ser feita com bananas, p\u00eassegos, abacaxi, pera ou outra fruta que possa ser cozida ou at\u00e9 mesmo gel\u00e9ia. Massa: 300 gramas de farinha de trigo 50 gramas de a\u00e7\u00facar 12 gramas de fermento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Doces&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4601.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5653,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/01\/19\/torta-suica-de-cerejas\/","url_meta":{"origin":3294,"position":4},"title":"Torta Su\u00ed\u00e7a de Cerejas","date":"Janeiro 19, 2013","format":false,"excerpt":"As cerejas chilenas estavam muito maduras, faltando muito pouco para passar. \u00a0Por isso estava muito baratas: R$12,00\/kg. Aproveitei para fazer essa torta que, se n\u00e3o me engano, s\u00f3 fiz uma vez, h\u00e1 muito tempo. Trata-se de uma crosta crocante recheada com cerejas suculentas, creme de am\u00eandoas e um glac\u00ea de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Doces&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_1656.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2337,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2010\/06\/14\/egg-tart-ou-tortinhas-de-ovos\/","url_meta":{"origin":3294,"position":5},"title":"Egg Tart (Ou Tortinhas de Ovos)","date":"Junho 14, 2010","format":false,"excerpt":"Este \u00e9 um docinho que chegou ao Jap\u00e3o vindo da China. Mas n\u00e3o parece um doce portugu\u00eas?\u00a0 E tem, de fato, sua origem em Portugal, passou por Macau e foi parar no continente chin\u00eas. Acabou com menos ovos no recheio, um pouco de corante vegetal amarelo, n\u00e3o t\u00e3o doce.\u00a0 Alguns\u2026","rel":"","context":"In &quot;curiosidades&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/egg-custard-tart.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3294"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3297,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions\/3297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}