{"id":5194,"date":"2012-09-16T21:07:24","date_gmt":"2012-09-17T00:07:24","guid":{"rendered":"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=5194"},"modified":"2012-09-16T21:07:24","modified_gmt":"2012-09-17T00:07:24","slug":"sansho-e-okinawa-sansho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2012\/09\/16\/sansho-e-okinawa-sansho\/","title":{"rendered":"Sansho e Okinawa Sansho"},"content":{"rendered":"<div class=\"translate_block\" style=\"display: none;\">\n<a class=\"translate_translate\" id=\"translate_button_post-5194\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" href=\"javascript:show_translate_popup('en', 'post', 5194);\">[Translate]<\/a><img src=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/google-ajax-translation\/transparent.gif\" id=\"translate_loading_post-5194\" class=\"translate_loading\" style=\"display: none;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"\" \/>\n<hr class=\"translate_hr\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"content_div-5194\">\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0772.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5195\" title=\"IMG_0772\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0772.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0772.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0772-202x270.jpg 202w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Na cozinha japonesa tanto as folhas quanto as sementes dessa planta s\u00e3o utilizados. Apesar de ser chamada de &#8220;pimenta japonesa&#8221;, na verdade n\u00e3o \u00e9 uma pimenta e sim est\u00e1 mais para um lim\u00e3o ou laranja.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0773.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5197\" title=\"IMG_0773\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0773.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0773.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0773-360x270.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nessa variedade, as folhas s\u00e3o alongadas &#8211; embora bem pequenas, com cerca de 2 cm de comprimento &#8211; e como seus parentes pr\u00f3ximos, tem espinhos.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0760.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5198\" title=\"IMG_0760\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0760.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0760.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0760-202x270.jpg 202w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Outra variedade, conhecida como Okinawa Sansho, forma um arbusto mais compacto.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0759.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5196\" title=\"IMG_0759\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0759.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0759.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0759-202x270.jpg 202w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/p>\n<p>As folhas s\u00e3o mais arredondadas e cerosas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0771.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5199\" title=\"IMG_0771\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0771.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0771.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0771-360x270.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A flor \u00e9 muito pequena, min\u00fascula. Infelizmente n\u00e3o creio que frutifique no Brasil, pelo menos recebi essa informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Na falta dos frutos, as folhas podem ser utilizadas tanto na decora\u00e7\u00e3o de pratos quanto como tempero. Elas podem ser trituradas com sal, misturada a pimentas e outros condimentos, conferindo um aroma entre frutado e picante.<\/p>\n<p>Antes que perguntem, n\u00e3o, n\u00e3o conhe\u00e7o quem produza mudas ou comercialize folhas de sansho no Brasil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2012%2F09%2F16%2Fsansho-e-okinawa-sansho%2F&title=Sansho+e+Okinawa+Sansho\" onclick=\"window.open('https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2012%2F09%2F16%2Fsansho-e-okinawa-sansho%2F&title=Sansho+e+Okinawa+Sansho', 'freetellafriend', 'scrollbars=1,menubar=0,width=617,height=530,resizable=1,toolbar=0,location=0,status=0,screenX=210,screenY=100,left=210,top=100'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share This Post\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/tell-a-friend\/button.gif\" style=\"width:127px;height:16px;border:0px;\" alt=\"Share This Post\" title=\"Share This Post\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Translate] Na cozinha japonesa tanto as folhas quanto as sementes dessa planta s\u00e3o utilizados. Apesar de ser chamada de &#8220;pimenta japonesa&#8221;, na verdade n\u00e3o \u00e9 uma pimenta e sim est\u00e1 mais para um lim\u00e3o ou laranja. Nessa variedade, as folhas &hellip; <a href=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2012\/09\/16\/sansho-e-okinawa-sansho\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[16],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0772.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pccs7-1lM","jetpack-related-posts":[{"id":8766,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2015\/12\/04\/aizome-ichiba\/","url_meta":{"origin":5194,"position":0},"title":"Aizom\u00ea Ichiba","date":"Dezembro 4, 2015","format":false,"excerpt":"Guardem o dia 12 (s\u00e1bado). Nesse dia estaremos no restaurante Aizom\u00ea (Alameda Fern\u00e3o Cardim 39) com muita coisa gostosa para comer no local ou levar para casa, na primeira edi\u00e7\u00e3o dessa feira. Estar\u00e3o l\u00e1: Alexandre Tatsuya Iida da Adega de Sake\u00a0com bebidas (\u00f3bvio, n\u00e3o esperavam que ele levasse sorvetes Melona,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Lugares&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Aizome-Ichiba.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":237,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/03\/07\/daniela\/","url_meta":{"origin":5194,"position":1},"title":"Daniela","date":"Mar\u00e7o 7, 2008","format":false,"excerpt":"Nessa ida a S\u00e3o Paulo consegui, finalmente, encontrar com a Daniela Doduti. Curiosamente, mor\u00e1vamos na mesma cidade, no Jap\u00e3o. E, apesar de frequentarmos as mesmas lojas, nunca nos vimos... S\u00f3 foi meio complicado uma encontrar a outro na esta\u00e7\u00e3o Liberdade, em uma tarde de domingo. Afinal, duas japonesinhas baixinhas n\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In &quot;cotidiano&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6207,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/06\/28\/pavilhao-do-japao-na-sial-2013\/","url_meta":{"origin":5194,"position":2},"title":"Pavilh\u00e3o do Jap\u00e3o na Sial 2013","date":"Junho 28, 2013","format":false,"excerpt":"Hoje fui \u00e0 Sial, no Expo Center Norte, visitar o pavilh\u00e3o japon\u00eas. Recebi o convite da Jetro -\u00a0Japan\u00a0External Trade Organization. Fui bem recebida pelo Lauro Tsuyoshi Suzuki, coordenador de alimentos. A NPO Aidensha trouxe um leite de soja em embalagem tetrapack, com alto teor de soja. Tanto que vira tofu,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_2561.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8298,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2015\/05\/19\/jantar-com-shoyus-especiais-kikkoman-no-aizome\/","url_meta":{"origin":5194,"position":3},"title":"Jantar com Shoyus Especiais Kikkoman no Aizom\u00ea","date":"Maio 19, 2015","format":false,"excerpt":"Ontem jantei no Aizom\u00ea. A chef Telma Shiraishi preparou pratos utilizando shoyus especiais da Kikkoman, que ainda n\u00e3o entraram no mercado brasileiro. Da esquerda para a direita: shoyu com a adi\u00e7\u00e3o de dashi de bonito seco, alga kombu e atum seco, o que o torna mais rico em umami e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Lugares&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_5622.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6165,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/06\/20\/seminario-umami-e-o-segredo-da-culinaria-japonesa\/","url_meta":{"origin":5194,"position":4},"title":"Semin\u00e1rio Umami e O Segredo da Culin\u00e1ria Japonesa","date":"Junho 20, 2013","format":false,"excerpt":"Fui convidada para assistir ao semin\u00e1rio organizado pela JETRO (Japan External Trade Organization) sobre o umami e a culin\u00e1ria japonesa. O Presidente da Jetro, Yasuhiro Ishida lembrou que a cozinha japonesa tornou-se bem conhecida no mundo mas, apesar de ser bem disseminada em S\u00e3o Paulo, ainda tem muito espa\u00e7o para\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_2478.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":539,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/07\/21\/folhas-de-mostarda\/","url_meta":{"origin":5194,"position":5},"title":"Folhas de Mostarda","date":"Julho 21, 2008","format":false,"excerpt":"No Jap\u00e3o, s\u00e3o conhecidas como karashi-na. Costumam ser consumidas cruas, curtidas com sal, ou seja, como asazuke. Para prepara-las, separei as folhas dos talos e rasguei-as em peda\u00e7os irregulares. Como os talos s\u00e3o um pouco firmes, cortei-os em fatias finas. Salguei e deixei curtindo por 3 horas, em um pote\u2026","rel":"","context":"In &quot;conservas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/mostarda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5201,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5194\/revisions\/5201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}