{"id":634,"date":"2009-01-07T21:35:22","date_gmt":"2009-01-08T00:35:22","guid":{"rendered":"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=634"},"modified":"2009-05-31T09:35:35","modified_gmt":"2009-05-31T12:35:35","slug":"sake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/01\/07\/sake\/","title":{"rendered":"Sake"},"content":{"rendered":"<div class=\"translate_block\" style=\"display: none;\">\n<a class=\"translate_translate\" id=\"translate_button_post-634\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" href=\"javascript:show_translate_popup('en', 'post', 634);\">[Translate]<\/a><img src=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/google-ajax-translation\/transparent.gif\" id=\"translate_loading_post-634\" class=\"translate_loading\" style=\"display: none;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"\" \/>\n<hr class=\"translate_hr\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"content_div-634\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/hot-linked-image-cacher\/upload\/gekkeikan.co.jp\/products\/lineup\/img\/0523.jpg\" alt=\"\" width=\"57\" height=\"177\" \/><\/p>\n<p>Assim como o vinho, o sake \u00e9 muito utilizado na cozinha. E n\u00e3o s\u00f3 na culin\u00e1ria japonesa. A cada dia mais gente tem preferido o fermentado de arroz, j\u00e1 que n\u00e3o possui cor e nem um aroma frutado t\u00e3o intenso.<\/p>\n<p>H\u00e1 vinte, trinta anos, sake seria um luxo. Para cozinhar, faz\u00edamos o nosso pr\u00f3prio sake. Claro que n\u00e3o era maravilhoso. Feito com arroz comum, sem muito m\u00e9todo, durante o inverno, n\u00e3o era sequer filtrado. Turvo, era mantido em garraf\u00f5es de vidro em um canto da cozinha. Mas conferia um aroma distinto ao sukiyaki e nishimes caseiros.<\/p>\n<p>No Jap\u00e3o, comecei a usar sakes culin\u00e1rios. At\u00e9 que um dia percebi que o pre\u00e7o n\u00e3o justificava. Um sake culin\u00e1rio custava tanto quanto um sake comum, por l\u00e1. O mesmo acontecia com os chamados &#8220;vinhos culin\u00e1rios&#8221;.\u00a0 De l\u00e1 para c\u00e1, provei muito vinho e algum sake (na verdade, bem mais do que deveria; hoje nem bebo mais) e aplico uma regra a eles: Se \u00e9 muito bom, bebo (ou sirvo aos amigos). N\u00e3o embarco naquela regra de usar a mesma bebida no prato e no copo. Porqu\u00ea? Porque tudo que \u00e9 bom em um vinho ou sake (delicadeza no aroma, sutilezas no sabor, etc) se v\u00e3o na primeira fervura.\u00a0 Muitos elementos arom\u00e1ticos s\u00e3o destru\u00eddos em temperaturas acima de 80 graus e a coisa s\u00f3 piora quanto mais tempo se passar, sobrando acidez, amargor, alguns a\u00e7\u00facares.<\/p>\n<p>Por gosto pessoal, para cozinhar prefiro os com aroma mais adocicado e n\u00e3o t\u00e3o secos. Uso para marinar carnes &#8211; al\u00e9m do sabor, a carne fica mais macia e suculenta, sobretudo a carne de porco no miso. Uso tamb\u00e9m quando vou cozinhar batatas. O \u00e1lcool impede que a batata perca a forma e se desmanche. E, claro, uso em molhos e outros tantos preparados da culin\u00e1ria japonesa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/hot-linked-image-cacher\/upload\/gekkeikan.co.jp\/products\/lineup\/img\/0525.jpg\" alt=\"\" width=\"41\" height=\"110\" \/><\/p>\n<p>E bem que poderiam importar o sake em embalagem Tetra-Pak, como os da <a href=\"http:\/\/www.gekkeikan.co.jp\/products\/lineup\/standard4.html\">Gekkeikan<\/a>, que ilustra este post. Esse tipo de embalagem preserva bem, protege a bebida da luz e o formato quadrado \u00e9 de f\u00e1cil estocagem. Deixando purismos de lado (afinal, n\u00e3o estou disposta a voltar a fazer sake em casa) o que vem dentro da caixinha \u00e9 o mesmo sake que vem na garrafinha de 300 ml&#8230; No caso, Junamai sake feito com arroz do tipo Koshihikari.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2009%2F01%2F07%2Fsake%2F&title=Sake\" onclick=\"window.open('https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2009%2F01%2F07%2Fsake%2F&title=Sake', 'freetellafriend', 'scrollbars=1,menubar=0,width=617,height=530,resizable=1,toolbar=0,location=0,status=0,screenX=210,screenY=100,left=210,top=100'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share This Post\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/tell-a-friend\/button.gif\" style=\"width:127px;height:16px;border:0px;\" alt=\"Share This Post\" title=\"Share This Post\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Translate] Assim como o vinho, o sake \u00e9 muito utilizado na cozinha. E n\u00e3o s\u00f3 na culin\u00e1ria japonesa. A cada dia mais gente tem preferido o fermentado de arroz, j\u00e1 que n\u00e3o possui cor e nem um aroma frutado t\u00e3o &hellip; <a href=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/01\/07\/sake\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[15,17],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/0523.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sccs7-sake","jetpack-related-posts":[{"id":1655,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/10\/08\/doburoku-e-nigori-sake\/","url_meta":{"origin":634,"position":0},"title":"Doburoku e Nigori Sake","date":"Outubro 8, 2009","format":false,"excerpt":"Esta \u00e9 mais um daquelas receitas das quais n\u00e3o espero que algu\u00e9m fa\u00e7a.\u00a0Apresento-a para ilustrar como s\u00e3o feitos alguns produtos que consumimos. Quando se fala em sake, a maioria pensa em uma bebida transl\u00facida. Nem sempre ela \u00e9 assim. O doburoku sake, o nigori\u00a0e o amazake s\u00e3o brancos, leitosos.\u00a0 Falarei\u2026","rel":"","context":"In &quot;bebidas&quot;","img":{"alt_text":"Doburoku Sake","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Doburoku-Sake.JPG?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9716,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2017\/11\/27\/sakes-novos-chegando-ao-brasil\/","url_meta":{"origin":634,"position":1},"title":"Sakes Novos Chegando ao Brasil","date":"Novembro 27, 2017","format":false,"excerpt":"Segunda-feira estive em um evento conhecendo novos r\u00f3tulos de sakes que entrar\u00e3o no mercado brasileiro no ano que vem. Eram 18 r\u00f3tulos, de 8 produtores diferentes, das prov\u00edncias\u00a0de\u00a0Hyogo, Fukushima, Hiroshima, Niigata, Saga e Gifu. Haviam sakes leves, doces, com aroma de koji, de frutas, florais, tamb\u00e9m haviam secos, marcantes e\u2026","rel":"","context":"In &quot;bebidas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/23844639_10155035664698483_3113962305315856094_n-e1511378125281.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":405,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/05\/02\/sake-an-pan\/","url_meta":{"origin":634,"position":2},"title":"Sake An-pan","date":"Maio 2, 2008","format":false,"excerpt":"Meu pai costumava dizer que o an-pan que ele comia tinha cheiro de sake. Vi receitas que usam borra de sake, mas nessa de pesquisar fermentos naturais, cheguei \u00e0 conclus\u00e3o que o sake serve como fermento para p\u00e3o. O importante \u00e9 que seja um sake que n\u00e3o tenha sido pasteurizado.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/sake-an-pan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9070,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2016\/07\/11\/amasake\/","url_meta":{"origin":634,"position":3},"title":"Amasake","date":"Julho 11, 2016","format":false,"excerpt":"J\u00e1 falei sobre ele mas vamos de novo ao assunto. O amasake \u00e9 uma bebida de inverno japonesa, feita \u00e0 base de borra de sake. H\u00e1 quem fa\u00e7a simplesmente dissolvendo borra de sake em \u00e1gua e fervendo com um pouco de a\u00e7\u00facar. Eu prefiro fazer uma papa de arroz, bem\u2026","rel":"","context":"In &quot;bebidas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/CIMG0348.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1740,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/11\/17\/sake-flake\/","url_meta":{"origin":634,"position":4},"title":"Sake Flake","date":"Novembro 17, 2009","format":false,"excerpt":"Ou shake fureeku ou ainda, flocos de salm\u00e3o. Esse peixe salgado, desfiado e seco costuma ser comercializado em potinhos ou sach\u00eas. \u00c9 usado sobre o arroz, como um furikake, dentro de onigiri (bolinhos de arroz) e os mais criativos usam em pratos como o arroz frito (tcharam ou yakimeshi). Salm\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Shake-flake.JPG?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6529,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/09\/18\/produtos-japoneses-no-alimentaria\/","url_meta":{"origin":634,"position":5},"title":"Produtos Japoneses no Alimentaria","date":"Setembro 18, 2013","format":false,"excerpt":"A vantagem de ir a uma feira de produtos \u00e9 ter contato com coisas novas e obter mais informa\u00e7\u00f5es. A Jetro (Japan External Trade Organization) e a MAFF (Ministery of Agriculture, Forestry and Fisheries) montaram stands para divulgar produtos e a gastronomia japonesa. Uma das coisas curiosas que vi l\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3069.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1066,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions\/1066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}