{"id":6540,"date":"2013-09-19T21:50:00","date_gmt":"2013-09-20T00:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=6540"},"modified":"2013-09-19T21:53:36","modified_gmt":"2013-09-20T00:53:36","slug":"cara-roxo-e-o-yama-kake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/09\/19\/cara-roxo-e-o-yama-kake\/","title":{"rendered":"Car\u00e1 Roxo e o Yama-kake"},"content":{"rendered":"<div class=\"translate_block\" style=\"display: none;\">\n<a class=\"translate_translate\" id=\"translate_button_post-6540\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" href=\"javascript:show_translate_popup('en', 'post', 6540);\">[Translate]<\/a><img src=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/google-ajax-translation\/transparent.gif\" id=\"translate_loading_post-6540\" class=\"translate_loading\" style=\"display: none;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"\" \/>\n<hr class=\"translate_hr\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"content_div-6540\">\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3102.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6541\" title=\"Car\u00e1 Roxo\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3102.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3102.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3102-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3102-150x113.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3102-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ganhei h\u00e1 cerca de um ano um lindo car\u00e1 (provavelmente\u00a0<em>Dioscorea trifida) <\/em>roxo da Antonia Padvaikas<em>.\u00a0<\/em>N\u00e3o confundam com o inhame, taro, que tem folha em formato de cora\u00e7\u00e3o. Esse pode ser comido cru, sem sustos, embora por aqui a gente costume cozinhar. Foi plantado, cresceu. N\u00e3o tanto quando devem de crescer na regi\u00e3o amaz\u00f4nica. Talvez por conta da falta de sol, talvez tenha faltado adubo. Ficaram menores mas a cor se manteve.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3104.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6542\" title=\"car\u00e1 roxo\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3104.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3104.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3104-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3104-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3104-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A cor n\u00e3o \u00e9 totalmente regular, em alguns pontos ficou mais clara, noutras mais intensa.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3108.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6543\" title=\"car\u00e1 roxo\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3108.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3108.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3108-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3108-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3108-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Assim como o car\u00e1 branco que encontramos nas feiras, esse tamb\u00e9m solta uma &#8220;baba&#8221;. Teria mais se eu tivesse ralado e batido bem. A textura do tub\u00e9rculo em si \u00e9 crocante. O sabor \u00e9 suave.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3109.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6544\" title=\"Yamakake\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3109.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3109.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3109-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3109-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3109-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pois ent\u00e3o, os japoneses adoram textura babenta, viscosa, mucilaginosa, que pode ser do natto (soja fermentada), do quiabo (que eles n\u00e3o cozinham com vinagre e que cortam depois de cozido em rodelinhas e batem bem para formar mais baba) e do yama-imo (<em>Dioscorea japonica<\/em>) ou naga-imo (<em>Dioscorea opposita) ,\u00a0<\/em>que s\u00e3o da mesma fam\u00edlia do car\u00e1. Comem por que gostam, comem porque tem fama de fazer bem para a mucosa do sistema digestivo. Ralam, temperam, jogam em cima do arroz quente, podem adicionar peda\u00e7os de peixe marinado ou ovo ou algas ou&#8230; Enfim, s\u00e3o diversas as combina\u00e7\u00f5es. A isso chamam de yama-kake (yamakake don seria uma tigela de arroz com car\u00e1 ralado e talvez mais alguma coisa; yamakae udon ou soba \u00e9 quando ele vai sobre uma por\u00e7\u00e3o de macarr\u00e3o de trigo ou de trigo sarraceno).<\/p>\n<p>Eu, particularmente, n\u00e3o sou f\u00e3 de coisas viscosas, mas estou tentando superar isso. N\u00e3o ralei, cortei em tirinhas finas. Temperei com um pouco de dashi (caldo \u00e0 base de kombu e bonito seco) e shoyu, misturei e despejei sobre o arroz. N\u00e3o \u00e9 ruim, n\u00e3o, na verdade, estava at\u00e9 gostoso. Achei mais macio que o car\u00e1 comum e sem aquele gosto de amido cru que de vez em quando sinto.<\/p>\n<p>Sei que n\u00e3o \u00e9 o prato mais atraente do mundo, mas faz parte dos h\u00e1bitos alimentares japoneses.<\/p>\n<p>A Neide Rigo escreveu sobre esse car\u00e1 roxo:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/come-se.blogspot.com.br\/2008\/02\/car-roxo.html\">http:\/\/come-se.blogspot.com.br\/2008\/02\/car-roxo.html<\/a><\/p>\n<p>E o contato da Antonia, do Emp\u00f3rio Poitara \u00e9:<\/p>\n<p>Tel. 11-7310-5024 ou 8344-4040 \u00a0toni.ginger@gmail.com<\/p>\n<p>PS: Aqui no Brasil os descendentes consomem car\u00e1 cru ralado, sim. N\u00e3o precisa ser desse roxo, claro, \u00e9 o de polpa branca mesmo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2013%2F09%2F19%2Fcara-roxo-e-o-yama-kake%2F&title=Car%C3%A1+Roxo+e+o+Yama-kake\" onclick=\"window.open('https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2013%2F09%2F19%2Fcara-roxo-e-o-yama-kake%2F&title=Car%C3%A1+Roxo+e+o+Yama-kake', 'freetellafriend', 'scrollbars=1,menubar=0,width=617,height=530,resizable=1,toolbar=0,location=0,status=0,screenX=210,screenY=100,left=210,top=100'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share This Post\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/tell-a-friend\/button.gif\" style=\"width:127px;height:16px;border:0px;\" alt=\"Share This Post\" title=\"Share This Post\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Translate] Ganhei h\u00e1 cerca de um ano um lindo car\u00e1 (provavelmente\u00a0Dioscorea trifida) roxo da Antonia Padvaikas.\u00a0N\u00e3o confundam com o inhame, taro, que tem folha em formato de cora\u00e7\u00e3o. Esse pode ser comido cru, sem sustos, embora por aqui a gente &hellip; <a href=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/09\/19\/cara-roxo-e-o-yama-kake\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[15,16,20,256],"tags":[85],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3102.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pccs7-1Hu","jetpack-related-posts":[{"id":5202,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2012\/09\/17\/aspargo-roxo\/","url_meta":{"origin":6540,"position":0},"title":"Aspargo Roxo","date":"Setembro 17, 2012","format":false,"excerpt":"\u00a0 No domingo, na feira, encontrei aspargos e no meio do ma\u00e7o havia um \u00fanico aspargo roxo. Conversei com o produtor. Segundo ele, essa variedade tem mais sabor e nutrientes, por\u00e9m produz menos. Eu costumo tirar a pele dos aspargos com um descascador de legumes. Ela \u00e9 fibrosa, enquanto que\u2026","rel":"","context":"In &quot;curiosidades&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_0776.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9751,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2018\/02\/17\/batata-peruana-batata-roxa\/","url_meta":{"origin":6540,"position":1},"title":"Batata Peruana, Batata Roxa","date":"Fevereiro 17, 2018","format":false,"excerpt":"J\u00e1 havia ouvido falar, mas n\u00e3o havia encontrado ainda por aqui. Para minha surpresa, l\u00e1 estavam elas, na banca de feira no Ceagesp. Chamadas de batatas peruanas, elas \u00e3o roxas, tanto por fora, quanto por dentro. N\u00e3o s\u00e3o muito grandes, a cor delas \u00e9 escura e s\u00e3o arredondadas (embora umas\u2026","rel":"","context":"In &quot;curiosidades&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_1242-001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1441,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/06\/20\/bolo-sufle-de-batata-doce-roxa\/","url_meta":{"origin":6540,"position":2},"title":"Bolo Sufl\u00ea de Batata-Doce Roxa","date":"Junho 20, 2009","format":false,"excerpt":"Fiz essa brincadeira para o almo\u00e7o de quinta, quando recebi dois amigos. A cor inusitada da batata-roxa rendeu brincadeiras. Seria um doce bom para o dia das Bruxas (embora em algumas culturas, o roxo seja uma cor destinada \u00e0 nobreza e l\u00edderes religiosos). Refiz a receita do Bolo Sufl\u00ea de\u2026","rel":"","context":"In &quot;curiosidades&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/bolo-de-batata-doce-roxa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1934,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2010\/01\/27\/banana-roxa\/","url_meta":{"origin":6540,"position":3},"title":"Banana Roxa","date":"Janeiro 27, 2010","format":false,"excerpt":"Oh, yes, n\u00f3s temos banana! Conhecem? At\u00e9 hoje n\u00e3o tinha visto desta cor, meio amarronzada. J\u00e1 vi uma mais vermelha e parecia com a banana-da-terra, era boa para fritar ou cozinhar. Agora \u00e9 esperar o cacho amadurecer e ver se \u00e9 doce.","rel":"","context":"In &quot;cotidiano&quot;","img":{"alt_text":"banana roxa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/banana-roxa.JPG?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1840,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2010\/01\/08\/bolo-de-cerejas\/","url_meta":{"origin":6540,"position":4},"title":"Bolo de Cerejas","date":"Janeiro 8, 2010","format":false,"excerpt":"\u00c9, eu sei que frutas ex\u00f3ticas significam que muito combust\u00edvel foi gasto com o transporte, etc e tal. Mas n\u00e3o resisti \u00e0s cerejas. Encontrei-as no mercado municipal de Cotia, bem escuras, como as americanas que eu comprava no Jap\u00e3o. Comi muitas e com um punhado fiz um bolo de cerejas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Doces&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Bolo-de-cerejas.JPG?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5452,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2012\/11\/15\/blanc-manger-de-castanha-do-brasil-com-farofa-e-chocolate-da-ilha-de-combu\/","url_meta":{"origin":6540,"position":5},"title":"Blanc Manger de Castanha do Brasil Com Farofa e Chocolate da Ilha de Combu","date":"Novembro 15, 2012","format":false,"excerpt":"O nome \u00e9 comprido. Talvez ficasse melhor se fosse \"Manjar Branco Amaz\u00f4nico\", s\u00f3 que eu tenho uma particular bronca de pratos com nomes que pouco dizem. N\u00e3o sei se j\u00e1 comentei por aqui que quando encontro com uma \"Supresa de Abacaxi\" sinto arrepios, esperando pelo pior. A sobremesa surgiu porque\u2026","rel":"","context":"In &quot;curiosidades&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_13171.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6540"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6540"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6546,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6540\/revisions\/6546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}