{"id":6978,"date":"2014-01-08T22:44:49","date_gmt":"2014-01-09T01:44:49","guid":{"rendered":"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=6978"},"modified":"2014-01-08T22:44:49","modified_gmt":"2014-01-09T01:44:49","slug":"bolo-de-sardinha-ou-iwashi-scotch-egg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/01\/08\/bolo-de-sardinha-ou-iwashi-scotch-egg\/","title":{"rendered":"Bolo de Sardinha ou Iwashi Scotch Egg"},"content":{"rendered":"<div class=\"translate_block\" style=\"display: none;\">\n<a class=\"translate_translate\" id=\"translate_button_post-6978\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" href=\"javascript:show_translate_popup('en', 'post', 6978);\">[Translate]<\/a><img src=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/google-ajax-translation\/transparent.gif\" id=\"translate_loading_post-6978\" class=\"translate_loading\" style=\"display: none;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"\" \/>\n<hr class=\"translate_hr\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"content_div-6978\">\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3918.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6979\" title=\"Iwashi scotch egg\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3918.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3918.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3918-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3918-150x113.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3918-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>H\u00e1 pouco tempo o bolo de ovo, bolovo, B.O era coisa que s\u00f3 existia em botecos, daqueles que o pessoal chama de &#8220;sujinhos&#8221;. Pois n\u00e3o \u00e9 que agora est\u00e3o por a\u00ed, chamados de &#8220;scotch eggs&#8221;. Comida \u00e9 como onda, vai e volta.<\/p>\n<p>Confesso que resisti muito. Esses bolos de sardinha assombraram minha inf\u00e2ncia, por v\u00e1rios motivos. O primeiro \u00e9 que minha m\u00e3e, durante uma \u00e9poca, fez e muito, at\u00e9 a exaust\u00e3o. Enjoei. O segundo motivo \u00e9 que n\u00e3o gostava do sabor, ou melhor, do cheiro forte de sardinha. O terceiro era a textura, era meio farelenta. Bem, hoje eu sei de umas coisas que minha m\u00e3e n\u00e3o sabia. E tenho um processador de alimentos, coisa que n\u00e3o existia naquela \u00e9poca. O bolo de sardinha que fiz tem uma textura mais macia e n\u00e3o tem o cheiro forte.<\/p>\n<p>Fiz grande, com ovo de galinha, para ser fiel \u00e0 receita. Mas ficaria mais f\u00e1cil de enrolar, empanar e fritar (al\u00e9m de mais bonito) se fosse feito com ovos de codorna cozidos.<\/p>\n<p>Achava que era uma receita nikkei. Agora n\u00e3o tenho certeza. L\u00e1 no Jap\u00e3o tamb\u00e9m existe algo parecido.<\/p>\n<p>250 gramas de sardinha limpa, sem espinhas<\/p>\n<p>3 colheres de sake<\/p>\n<p>1 colher de ch\u00e1 de sal<\/p>\n<p>2 colher de sopa de miss\u00f4<\/p>\n<p>1 colher de ch\u00e1 de suco de gengibre (rale um peda\u00e7o de gengibre e esprema)<\/p>\n<p>2 colheres de ch\u00e1 de polvilho doce<\/p>\n<p>Pimenta do reino \u00e0 gosto<\/p>\n<p>4 ovos cozidos, frios e descascados<\/p>\n<p>Farinha de trigo, ovo e farinha de rosca (panko) para empanar.<\/p>\n<p>Antes de mais nada, \u00e9 preciso limpar a sardinha. Depois de tiradas as escamas, eviscerada e tirada a cabe\u00e7a, coloque-as em uma tigela com \u00e1gua e sal. N\u00e3o use sal demais, a \u00e1gua deve ficar salgada mas n\u00e3o tanto quando a \u00e1gua do mar. Abra as sardinhas e lave nessa \u00e1gua. Escorra.<\/p>\n<p>Leve os fil\u00e9s para a geladeira por umas 4 horas, pelo menos, ou at\u00e9 ficarem bem geladas. Isso \u00e9 importante para fazer a massa.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3913.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6980\" title=\"IMG_3913\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3913.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3913.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3913-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3913-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3913-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Coloque as sardinhas, o sake, o sal, misso, polvilho e suco de gengibre em um processador de alimentos e bata, at\u00e9 formar uma massa pegajosa. Vai quase formar uma bola de massa dentro do jarro do processador. Se a sardinha n\u00e3o estiver bem gelada, \u00e9 poss\u00edvel que n\u00e3o forme o &#8220;surimi&#8221; (ou seja, massa de peixe).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3917.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6981\" title=\"iwashi scotch egg\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3917.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3917.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3917-202x270.jpg 202w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3917-112x150.jpg 112w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Envolva cada ovo com uma por\u00e7\u00e3o dessa massa. Modele com as m\u00e3os molhadas, fica mais f\u00e1cil. Passe por farinha, ovo e farinha de rosca. Fa\u00e7a isso com cuidado, a massa \u00e9 mole. Deixe descansar por cerca de meia hora, fica mais f\u00e1cil de fritar.<\/p>\n<p>Frite em baste \u00f3leo, at\u00e9 dourar bem. Se come\u00e7ar a dourar r\u00e1pido demais, abaixe o fogo, porque pode ficar cru por dentro.<\/p>\n<p>Parta ao meio e sirva.<\/p>\n<p>PS: A massa de peixe fica com apar\u00eancia melhor se tirar a pele. Minha m\u00e3e n\u00e3o tirava. E creio que agora n\u00e3o \u00e9 \u00e9poca de sardinhas. Usei sardinhas congeladas e nesse caso, \u00e9 bem dif\u00edcil tirar a pele delas.<\/p>\n<p>Insisto no uso de sake, ele ameniza bastante o cheiro do peixe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2014%2F01%2F08%2Fbolo-de-sardinha-ou-iwashi-scotch-egg%2F&title=Bolo+de+Sardinha+ou+Iwashi+Scotch+Egg\" onclick=\"window.open('https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2014%2F01%2F08%2Fbolo-de-sardinha-ou-iwashi-scotch-egg%2F&title=Bolo+de+Sardinha+ou+Iwashi+Scotch+Egg', 'freetellafriend', 'scrollbars=1,menubar=0,width=617,height=530,resizable=1,toolbar=0,location=0,status=0,screenX=210,screenY=100,left=210,top=100'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share This Post\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/tell-a-friend\/button.gif\" style=\"width:127px;height:16px;border:0px;\" alt=\"Share This Post\" title=\"Share This Post\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Translate] H\u00e1 pouco tempo o bolo de ovo, bolovo, B.O era coisa que s\u00f3 existia em botecos, daqueles que o pessoal chama de &#8220;sujinhos&#8221;. Pois n\u00e3o \u00e9 que agora est\u00e3o por a\u00ed, chamados de &#8220;scotch eggs&#8221;. Comida \u00e9 como onda, &hellip; <a href=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/01\/08\/bolo-de-sardinha-ou-iwashi-scotch-egg\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6979,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[15,51],"tags":[78,131,69,70,132],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3918.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pccs7-1Oy","jetpack-related-posts":[{"id":6270,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/07\/10\/kuro-hampen-e-iwashi-dango\/","url_meta":{"origin":6978,"position":0},"title":"Kuro Hampen e Iwashi Dango","date":"Julho 10, 2013","format":false,"excerpt":"Viram Gokudo Meshi? \u00c9 um filme recente (2011) onde presidi\u00e1rios contam as refei\u00e7\u00f5es mais memor\u00e1veis de suas vidas. Numa as cenas, um presidi\u00e1rio cai, diz que gostaria de comer \"Kuro Hampen\" e morre. N\u00e3o espere encontrar pratos da alta gastronomia nesse filme. As melhores lembran\u00e7as deles - e creio, de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_2554.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6452,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/08\/29\/kinugoshi-dofu-e-yosenabe-no-aizome\/","url_meta":{"origin":6978,"position":1},"title":"Kinugoshi Dofu e Yosenabe no Aizome","date":"Agosto 29, 2013","format":false,"excerpt":"Minha m\u00e3e ainda n\u00e3o conhecia o almo\u00e7o do Aizom\u00ea. Ali\u00e1s, confesso, tirar n\u00f3s duas de casa \u00e0 noite est\u00e1 ficando cada vez mais dif\u00edcil. Deve ser a idade. A Telma nos mostrou as novidades que tem servido l\u00e1. Um \u00e9 o kinugoshi dofu, um tofu que tem uma textura de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_2965.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":211,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/02\/17\/sardinhas-curadas\/","url_meta":{"origin":6978,"position":2},"title":"Sardinhas Curadas","date":"Fevereiro 17, 2008","format":false,"excerpt":"Vi uma receita em uma revista chamada Cucina Italiana que comprei em um sebo, chamada \"Cured Sardines in Spicy Herbed Oil\", do chef Giuliano Matarese. A receita pedia sal grosso, acabei fazendo umas altera\u00e7\u00f5es. Preferi usar sardinhas sem pele e usar salsa em vez de or\u00e9gano. Sardinhas frescas, sem pele\u2026","rel":"","context":"In &quot;Entrada&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/2008\/02\/sardinha.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":657,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/02\/14\/bolo-salgado\/","url_meta":{"origin":6978,"position":3},"title":"Bolo Salgado","date":"Fevereiro 14, 2009","format":false,"excerpt":"Viva a baixa gastronomia! Hoje foi dia de relembrar tempos passados. N\u00e3o s\u00e3o poucos que torcem o nariz para a torta de liquidificador (e at\u00e9 com certa raz\u00e3o; n\u00e3o gosto da textura borrachenta das tortas que experimentei e costumam ser pesadas como um tijolo). Mas comemos o nosso tempo e\u2026","rel":"","context":"In &quot;cotidiano&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Bolo-Salgado.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":343,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/04\/02\/iwashi-no-suzuke-sardinhas-curtidas-no-vinagre\/","url_meta":{"origin":6978,"position":4},"title":"Iwashi no Suzuke (Sardinhas Curtidas no Vinagre)","date":"Abril 2, 2008","format":false,"excerpt":"Ou tamb\u00e9m chamadas de Iwashi no\u00a0 su-jime.\u00a0 Esta receita \u00e9 o resultado de um pedido por e-mail. Algumas pessoas chamam, aqui no Brasil, de \"sashimi de sardinha\", mas \u00e9 um termo incorreto, j\u00e1 que o sashimi n\u00e3o passa por nenhum processo de cura. O resultado \u00e9 um peixe mais firme,\u2026","rel":"","context":"In &quot;conservas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/iwashi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3719,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2011\/10\/20\/vinagre-nao-e-so-azedo\/","url_meta":{"origin":6978,"position":5},"title":"Vinagre N\u00e3o \u00c9 S\u00f3 Azedo","date":"Outubro 20, 2011","format":false,"excerpt":"No post anterior disse que falaria sobre vinagres em outro dia. O motivo de eu adiar o assunto foi \u00a0a mat\u00e9ria do Paladar de hoje. Para quem ainda n\u00e3o leu, aqui vai o link: http:\/\/www.estadao.com.br\/noticias\/suplementos%20paladar,a-mais-fina-acidez,4686,0.htm \u00a0 \u00a0 Na cozinha japonesa o vinagre \u00e9 usado n\u00e3o s\u00f3 no sushi, mas tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"In &quot;curiosidades&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6978"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6978"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6983,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6978\/revisions\/6983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}