{"id":7234,"date":"2014-03-22T20:49:32","date_gmt":"2014-03-22T23:49:32","guid":{"rendered":"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=7234"},"modified":"2014-03-22T20:49:32","modified_gmt":"2014-03-22T23:49:32","slug":"dorayaki-da-minha-tia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/03\/22\/dorayaki-da-minha-tia\/","title":{"rendered":"Dorayaki Da Minha Tia"},"content":{"rendered":"<div class=\"translate_block\" style=\"display: none;\">\n<a class=\"translate_translate\" id=\"translate_button_post-7234\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" href=\"javascript:show_translate_popup('en', 'post', 7234);\">[Translate]<\/a><img src=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/google-ajax-translation\/transparent.gif\" id=\"translate_loading_post-7234\" class=\"translate_loading\" style=\"display: none;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"\" \/>\n<hr class=\"translate_hr\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"content_div-7234\">\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4274.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7235\" title=\"dorayaki\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4274.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4274.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4274-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4274-150x113.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4274-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>H\u00e1 muito publiquei uma receita de dorayaki. Foi aqui:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=60\" target=\"_blank\">http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=60<\/a><\/p>\n<p>Ganhei esta receita da minha tia (irm\u00e3 da minha m\u00e3e) h\u00e1 muito tempo ainda n\u00e3o havia testado. Hoje, conversando com a vizinha, ela lamentou que gostava muito de comida japonesa mas que era muito caro. Uma bandeja de sushis \u00e9 vendida a R$18,00 em uma mercearia na cidade. Para quem ganha um sal\u00e1rio m\u00ednimo, \u00e9 algo fora do or\u00e7amento. Disse que na cidade tamb\u00e9m tinha uns doces japoneses. Outro suspiro. Prometi que faria um doce japon\u00eas para ela, que passasse em casa \u00e0 tarde. E assim fiz.<\/p>\n<p>O dorayaki \u00e9 um tipo de panqueca, unidas duas a duas com um recheio. Geralmente \u00e9 recheado com doce de azuki (anko). Em determinadas \u00e9pocas do ano, pasta de batata-doce ou de castanhas. Mas hoje existem vers\u00f5es com creme (de baunilha ou chocolate) no recheio ou at\u00e9 mesmo cream cheese com gel\u00e9ia. Desta vez usei pasta de batata-doce.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4267.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7236\" title=\"dorayaki\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4267.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4267.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4267-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4267-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4267-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>6 claras<\/p>\n<p>200 gramas de a\u00e7\u00facar<\/p>\n<p>3 gemas<\/p>\n<p>1 colher de sopa de manteiga<\/p>\n<p>1 colher de sopa de mel<\/p>\n<p>250 gramas de farinha de trigo<\/p>\n<p>1 colher de sopa de fermento em p\u00f3<\/p>\n<p>250 ml de \u00e1gua<\/p>\n<p>Bata as claras em neve. Adicione metade do a\u00e7\u00facar e bata bem, at\u00e9 formar um suspiro.<\/p>\n<p>Bata as gemas com o a\u00e7\u00facar restante, a manteiga e o mel, at\u00e9 estar tudo bem misturado. Adicione a farinha peneirada com o fermento em p\u00f3. Misture e v\u00e1 adicionando a \u00e1gua, sem bater muito.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4269.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7237\" title=\"dorayaki\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4269.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4269.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4269-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4269-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4269-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Adicione as claras batidas \u00e0 essa massa em 2 ou 3 por\u00e7\u00f5es, misturando bem \u00e0 cada adi\u00e7\u00e3o, sem bater. A massa ficar\u00e1 leve.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4272.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7238\" title=\"dorayaki\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4272.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4272.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4272-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4272-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4272-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Com a ajuda de uma concha coloque por\u00e7\u00f5es de massa em uma frigideira com revestimento anti-aderente j\u00e1 aquecida. Eu fiz discos com mais ou menos 7 cm, mas podem ser maiores, at\u00e9 uns 10 cm. Deixe que formem bolhas na superf\u00edcie e vire para que cozinhem. Ficam mais bonitos se forem feitos na frigideira sem untar, a cor ser\u00e1 mais uniforme. No me fog\u00e3o eu usei fogo baixo. A temperatura vai variar muito de fog\u00e3o para fog\u00e3o e tamb\u00e9m depende da espessura da frigideira, ent\u00e3o, cada um vai ter que se adaptar.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4273.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7239\" title=\"dorayaki\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4273.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4273.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4273-202x270.jpg 202w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4273-112x150.jpg 112w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Renderam 2 d\u00fazias. Uma d\u00fazia coloquei em uma bandeja e dei para minha vizinha. Espero que ela tenha gostado. Ficaram bem fofinhos, mais fofos dos que eu costumava comprar nas lojas de conveni\u00eancia no Jap\u00e3o. Ali\u00e1s, acho que rende boas panquecas (hot cakes). N\u00e3o testei, mas acho que congela bem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2014%2F03%2F22%2Fdorayaki-da-minha-tia%2F&title=Dorayaki+Da+Minha+Tia\" onclick=\"window.open('https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2014%2F03%2F22%2Fdorayaki-da-minha-tia%2F&title=Dorayaki+Da+Minha+Tia', 'freetellafriend', 'scrollbars=1,menubar=0,width=617,height=530,resizable=1,toolbar=0,location=0,status=0,screenX=210,screenY=100,left=210,top=100'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share This Post\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/tell-a-friend\/button.gif\" style=\"width:127px;height:16px;border:0px;\" alt=\"Share This Post\" title=\"Share This Post\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Translate] H\u00e1 muito publiquei uma receita de dorayaki. Foi aqui: http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=60 Ganhei esta receita da minha tia (irm\u00e3 da minha m\u00e3e) h\u00e1 muito tempo ainda n\u00e3o havia testado. Hoje, conversando com a vizinha, ela lamentou que gostava muito de comida &hellip; <a href=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/03\/22\/dorayaki-da-minha-tia\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[15,18,256],"tags":[107],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4274.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pccs7-1SG","jetpack-related-posts":[{"id":60,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2007\/07\/27\/dorayaki\/","url_meta":{"origin":7234,"position":0},"title":"Dorayaki","date":"Julho 27, 2007","format":false,"excerpt":"O Dorayaki \u00e9 um doce bem popular. Basicamente, \u00e9 uma massa feita na chapa, parecida com a das panquecas americanas. Recheadas com doce de feij\u00e3o (anko), unidas duas a duas, s\u00e3o consumidas no lanche. Confesso, n\u00e3o sei qual a origem desse doce. S\u00f3 sei que um personagem de desenho animado,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8086,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/12\/07\/doces-japoneses\/","url_meta":{"origin":7234,"position":1},"title":"Doces Japoneses","date":"Dezembro 7, 2014","format":false,"excerpt":"Uma amiga disp\u00f4s a casa dela para que eu pudesse ensinar doces japoneses (anko, yokan, daifuku e dorayaki) no pr\u00f3ximo s\u00e1bado, em S\u00e3o Paulo. A dura\u00e7\u00e3o \u00e9 de cerca de 2 horas e haver\u00e1 degusta\u00e7\u00e3o, por R$80,00. Mais informa\u00e7\u00f5es pelo e-mail marisaono@gmail.com \u00a0 \u00a0","rel":"","context":"In &quot;cotidiano&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7878,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/09\/22\/quer-aprender-a-fazer-doces-japoneses\/","url_meta":{"origin":7234,"position":2},"title":"Quer Aprender a Fazer Doces Japoneses?","date":"Setembro 22, 2014","format":false,"excerpt":"Muita gente me pergunta se eu n\u00e3o poderia ensinar a fazer pasta doce de feij\u00e3o (anko), doce de feij\u00e3o em barra (yokan), ichigo daifuku (bolinho de massa de arroz recheado com pasta de feij\u00e3o e morango) e dorayaki. Claro que a confeitaria japonesa tem muito mais que isso mas seria\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7832,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/09\/14\/o-que-voces-gostariam-de-aprender\/","url_meta":{"origin":7234,"position":3},"title":"O Que Voc\u00eas Gostariam de Aprender?","date":"Setembro 14, 2014","format":false,"excerpt":"Reuni alguns leitores e internautas aqui em casa. Alguns me escrevem com sugest\u00f5es mas gostaria de saber o que voc\u00eas gostariam de aprender aqui, em casa, num grupo pequeno (5 pessoas) por vez, em um domingo qualquer. Algumas sugest\u00f5es que recebi: Lamen (massa de origem chinesa mas muito popular no\u2026","rel":"","context":"With 10 comments","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11365,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2023\/12\/14\/wagashi-modulo-1\/","url_meta":{"origin":7234,"position":4},"title":"Wagashi M\u00f3dulo 1","date":"Dezembro 14, 2023","format":false,"excerpt":"Neste m\u00f3dulo ser\u00e3o apresentadas as seguintes receitas: Koshi-an (pasta doce de feij\u00e3o azuki, peneirada) Tsubu-an (pasta doce de feij\u00e3o azuki) Daifuku (bolinho de massa de arroz glutinoso, recheado com koshi-an) Gyuhi (massa de arroz glutinoso, no m\u00e9todo mais tradicional) Ichigo Daifuku (bolinho de arroz glutinoso, recheado com koshi-an e morango)\u2026","rel":"","context":"Similar post","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9928,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2018\/11\/22\/11-aizome-ichiba\/","url_meta":{"origin":7234,"position":5},"title":"11\u00b0 Aizom\u00ea Ichiba","date":"Novembro 22, 2018","format":false,"excerpt":"Anotem a\u00ed, dia 1 de Dezembro, das 11 \u00e0s 16 horas, no restaurante Aizom\u00ea (alameda Fern\u00e3o Cardim 39, pr\u00f3ximo ao metr\u00f4 Brigadeiro). \u00c9 a \u00faltima feirinha do ano. Quem for vai poder tomar sorvete de inspira\u00e7\u00e3o natalina da Gelato Boutique, comer ou levar para casa doces do Cesar Yukio, comprar\u2026","rel":"","context":"With 2 comments","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7234"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7241,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7234\/revisions\/7241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}