{"id":7376,"date":"2014-05-06T22:51:11","date_gmt":"2014-05-07T01:51:11","guid":{"rendered":"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=7376"},"modified":"2014-05-06T22:51:11","modified_gmt":"2014-05-07T01:51:11","slug":"jetro-na-feira-apas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/05\/06\/jetro-na-feira-apas\/","title":{"rendered":"Jetro na Feira APAS"},"content":{"rendered":"<div class=\"translate_block\" style=\"display: none;\">\n<a class=\"translate_translate\" id=\"translate_button_post-7376\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" href=\"javascript:show_translate_popup('en', 'post', 7376);\">[Translate]<\/a><img src=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/google-ajax-translation\/transparent.gif\" id=\"translate_loading_post-7376\" class=\"translate_loading\" style=\"display: none;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"\" \/>\n<hr class=\"translate_hr\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"content_div-7376\">\n<p>Est\u00e1 sendo realizada no Expo Center Norte a F<a href=\"http:\/\/www.feiraapas.com.br\/\" target=\"_blank\">eira da Associa\u00e7\u00e3o Paulista de Supermercados<\/a>. \u00c9 a primeira vez que a <a href=\"http:\/\/www.jetro.go.jp\/brazil\/\" target=\"_blank\">Jetro <\/a>participa. Como a culin\u00e1ria japonesa est\u00e1 se tornando mais conhecida, \u00e9 natural que alguns produtos sejam comercializados em lojas que n\u00e3o sejam mercearias orientais.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4446.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7390\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4446.jpg\" alt=\"IMG_4446\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4446.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4446-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4446-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4446-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>As balinhas e chicletes j\u00e1 est\u00e3o sendo comercializadas em lojas de conveni\u00eancia, por exemplo. Muita coisa tamb\u00e9m j\u00e1 tem embalagens em portugu\u00eas. Ah, dizem que vai vir algumas guloseimas, sei de muita gente que adora docinhos, jujubas japoneses. Vamos esperar.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4444.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7388\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4444.jpg\" alt=\"IMG_4444\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4444.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4444-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4444-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4444-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Produtos como molhos para preparar pratos (cogumelos, berinjela, moyashi e vegetais variados) est\u00e3o ficando mais conhecidos. Pelo que me disseram, o brasileiro ainda n\u00e3o sabe como preparar muitos pratos japoneses, da\u00ed a popularidade dos preparados para refogados, sopas, etc. O misso liofilizado tamb\u00e9m est\u00e1 ficando mais conhecido, pela praticidade e por permitir temperar arroz frito, refogados, etc.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4443.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7387\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4443.jpg\" alt=\"IMG_4443\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4443.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4443-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4443-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4443-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c9 bem prov\u00e1vel que comecem a aparecer nos supermercados misoshirus instant\u00e2neos (alguns com teores reduzidos de s\u00f3dio), ch\u00e1s japoneses, furikake.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4447.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7391\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4447.jpg\" alt=\"IMG_4447\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4447.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4447-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4447-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4447-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A Kikkoman \u00e9 uma gigante do mercado de molhos de soja. Certamente \u00e9 a marca de shoyu mais conhecida. Vem para c\u00e1 nas vers\u00f5es regular, usukuchi (mais clara), com teor de s\u00f3dio reduzido, doce (bom sobre sorvetes). E fiquei sabendo que o usukuchi shoyu \u00e9 mais popular nos restaurantes do que no p\u00fablico em geral. Mais da metade desse tipo de shoyu \u00e9 vendido para os restaurantes, que usam em cozidos e marinadas, em parte por conta da cor menos intensa.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4450.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7394\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4450.jpg\" alt=\"IMG_4450\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4450.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4450-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4450-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4450-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Duas novidades: vinagre para sushi aromatizado com yuzu e moromi (seria o res\u00edduo da prensagem do shoyu). Do vinagre para sushi, s\u00f3 cheirei, fiquei curiosa em senti-lo no arroz. Do moromi, n\u00e3o provei. Tamb\u00e9m haviam flocos de umeboshi (conserva de ameixa azeda) desidratada. Interessante, gostaria de prova-lo no arroz ou talvez polvilhado em um prato, creio que \u00e9 algo que tem um potencial.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4442.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7386\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4442.jpg\" alt=\"IMG_4442\" width=\"480\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4442.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4442-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4442-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4442-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>E o Brasil est\u00e1 consumindo mais sake. E estamos importando sakes de qualidade. No caso da foto, n\u00e3o provei (n\u00e3o ando bebendo) mas a garrafa \u00e9 linda.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4451.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7395\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4451.jpg\" alt=\"IMG_4451\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4451.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4451-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4451-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4451-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O mercado de bebidas japonesas n\u00e3o se limita a sakes, existem licores. Um\u00ea, yuzu, p\u00eassego (da foto) e uva (n\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 vinho, \u00e9 licor) s\u00e3o as op\u00e7\u00f5es que est\u00e3o entrando no Brasil.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4449.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7393\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4449.jpg\" alt=\"IMG_4449\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4449.jpg 480w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4449-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4449-150x112.jpg 150w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4449-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>E, por fim, as lou\u00e7as, utens\u00edlios, facas. A cer\u00e2mica japonesa costuma ser mais leve e suave ao toque. As facas costumam ser cobi\u00e7adas por cozinheiros profissionais ou amadores.<\/p>\n<p>E eu espero que esses produtos (e outros, muitos outros) comecem a aparecer nos supermercados, lojas de conveni\u00eancia, etc. Primeiro porque s\u00e3o bons. Sim, mesmo sendo industrializados. A ind\u00fastria japonesa h\u00e1 muito investe em produtos com menos s\u00f3dio, sem corantes, menos calorias e saborosos. S\u00e3o muito criteriosos e podem ficar tranquilos que nada da regi\u00e3o de Fukushima sai do pa\u00eds. E porque seria bem conveniente comprar uma s\u00e9rie de produtos sem ter que ir \u00e0 Liberdade.<\/p>\n<p>A feira da APAS vai at\u00e9 amanh\u00e3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2014%2F05%2F06%2Fjetro-na-feira-apas%2F&title=Jetro+na+Feira+APAS\" onclick=\"window.open('https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2014%2F05%2F06%2Fjetro-na-feira-apas%2F&title=Jetro+na+Feira+APAS', 'freetellafriend', 'scrollbars=1,menubar=0,width=617,height=530,resizable=1,toolbar=0,location=0,status=0,screenX=210,screenY=100,left=210,top=100'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share This Post\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/tell-a-friend\/button.gif\" style=\"width:127px;height:16px;border:0px;\" alt=\"Share This Post\" title=\"Share This Post\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Translate] Est\u00e1 sendo realizada no Expo Center Norte a Feira da Associa\u00e7\u00e3o Paulista de Supermercados. \u00c9 a primeira vez que a Jetro participa. Como a culin\u00e1ria japonesa est\u00e1 se tornando mais conhecida, \u00e9 natural que alguns produtos sejam comercializados em &hellip; <a href=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/05\/06\/jetro-na-feira-apas\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[34],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_4460.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pccs7-1UY","jetpack-related-posts":[{"id":6523,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/09\/15\/alimentaria-e-jetro\/","url_meta":{"origin":7376,"position":0},"title":"Alimentaria e Jetro","date":"Setembro 15, 2013","format":false,"excerpt":"A Jetro (Japan External Trade Organization) ter\u00e1 um pavilh\u00e3o na Alimentaria. O evento ocorre do dia 16 at\u00e9 o dia 19, no Pavilh\u00e3o Oeste \u2013 Parque Anhembi (Rua Olavo Fontoura, 1209, S\u00e3o Paulo, SP ), das 13 \u00e0s 21 horas. O Pavilh\u00e3o do Jap\u00e3o \u00a0ocupar\u00e1 o estande I550 entre as\u2026","rel":"","context":"In &quot;Lugares&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9737,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2018\/01\/24\/kagoshima-wagyu\/","url_meta":{"origin":7376,"position":1},"title":"Kagoshima Wagyu","date":"Janeiro 24, 2018","format":false,"excerpt":"N\u00e3o \u00e9 raro eu ouvir que \"o Brasil s\u00f3 importa produtos de baixa qualidade\" ou que \"s\u00f3 mandam para c\u00e1 o pior\". N\u00e3o \u00e9 verdade. H\u00e1 muitos anos importamos do Jap\u00e3o produtos aliment\u00edcios de boa qualidade, como molho de soja, doces, algas, temperos diversos. Um pouco mais recentemente, sakes de\u2026","rel":"","context":"With 1 comment","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Tataki.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6165,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/06\/20\/seminario-umami-e-o-segredo-da-culinaria-japonesa\/","url_meta":{"origin":7376,"position":2},"title":"Semin\u00e1rio Umami e O Segredo da Culin\u00e1ria Japonesa","date":"Junho 20, 2013","format":false,"excerpt":"Fui convidada para assistir ao semin\u00e1rio organizado pela JETRO (Japan External Trade Organization) sobre o umami e a culin\u00e1ria japonesa. O Presidente da Jetro, Yasuhiro Ishida lembrou que a cozinha japonesa tornou-se bem conhecida no mundo mas, apesar de ser bem disseminada em S\u00e3o Paulo, ainda tem muito espa\u00e7o para\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_2478.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6529,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2013\/09\/18\/produtos-japoneses-no-alimentaria\/","url_meta":{"origin":7376,"position":3},"title":"Produtos Japoneses no Alimentaria","date":"Setembro 18, 2013","format":false,"excerpt":"A vantagem de ir a uma feira de produtos \u00e9 ter contato com coisas novas e obter mais informa\u00e7\u00f5es. A Jetro (Japan External Trade Organization) e a MAFF (Ministery of Agriculture, Forestry and Fisheries) montaram stands para divulgar produtos e a gastronomia japonesa. Uma das coisas curiosas que vi l\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_3069.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":747,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/04\/09\/para-ume-2\/","url_meta":{"origin":7376,"position":4},"title":"Par\u00e1 Ume","date":"Abril 9, 2009","format":false,"excerpt":"Ou vinagreira. Tenho visto na feira e lojas de produtos orientais, de uns tempos para c\u00e1. A produ\u00e7\u00e3o dom\u00e9stica \u00e9 pequena. Mas fica o registro da imagem do p\u00e9 e dos frutos. Os descendentes de japoneses no Brasil fazem uma conserva t\u00e3o \u00e1cida quanto o ume (que \u00e9 um parente\u2026","rel":"","context":"In &quot;curiosidades&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/vinagreira-no-pe.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":168,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2007\/12\/23\/panko\/","url_meta":{"origin":7376,"position":5},"title":"Panko","date":"Dezembro 23, 2007","format":false,"excerpt":"Tonkatsu, croquetes, menchi katsu, kushi katsu... Os empanados japoneses s\u00e3o ligeiramente diferentes dos nossos. A come\u00e7ar pela farinha de rosca. L\u00e1 usa-se uma farinha mais granulosa que, quando frita, produz uma casca mais crocante (e cal\u00f3rica, infelizmente absorve mais gordura). Algumas lojas de produtos japoneses comercializam os pacotes e, em\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/panko.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7402,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7376\/revisions\/7402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}