{"id":836,"date":"2009-04-29T21:31:29","date_gmt":"2009-04-30T00:31:29","guid":{"rendered":"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=836"},"modified":"2012-01-04T16:35:31","modified_gmt":"2012-01-04T19:35:31","slug":"gyoza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/04\/29\/gyoza\/","title":{"rendered":"Gyoza"},"content":{"rendered":"<div class=\"translate_block\" style=\"display: none;\">\n<a class=\"translate_translate\" id=\"translate_button_post-836\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" href=\"javascript:show_translate_popup('en', 'post', 836);\">[Translate]<\/a><img src=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/google-ajax-translation\/transparent.gif\" id=\"translate_loading_post-836\" class=\"translate_loading\" style=\"display: none;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"\" \/>\n<hr class=\"translate_hr\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"content_div-836\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-830\" title=\"gyoza\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/gyoza.jpg\" alt=\"gyoza\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/gyoza.jpg 400w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/gyoza-360x270.jpg 360w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/gyoza-150x113.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Esta n\u00e3o \u00e9 uma receita definitiva. Na verdade, acho que sempre estarei \u00e0 procura do gyoza perfeito. Comi muitos, com caracter\u00edsticas distintas. Um era feito com massa fina, que ficava especialmente crocante depois de assado. Outro, era feito com massa mais grossa, que tinha uma textura bem firme. Pequenos, m\u00e9dios, grandes, muito grandes, recheados com carne e vegetais ou frutos do mar; n\u00e3o existe um gyoza, e sim, dezenas, talvez milhares.\u00a0 Mas sempre s\u00e3o bem-vindos, como aperitivo, entrada, lanche.<\/p>\n<p>200 gramas de farinha de trigo<\/p>\n<p>100 a 110 ml de \u00e1gua fervente<\/p>\n<p>Sal<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-834\" title=\"massa-gyoza\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/massa-gyoza.jpg\" alt=\"massa-gyoza\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/massa-gyoza.jpg 400w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/massa-gyoza-360x270.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Misture a farinha com o sal. Despeje \u00e1gua quente e misture rapidamente. Formar\u00e3o gr\u00e2nulos. Espere amornar um pouco e sove, at\u00e9 formar uma bola. Embrulhe em um filme pl\u00e1stico e deixe descansar por 30 minutos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-835\" title=\"massa-gyoza-1\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/massa-gyoza-1.jpg\" alt=\"massa-gyoza-1\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/massa-gyoza-1.jpg 400w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/massa-gyoza-1-360x270.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Passado o tempo de descanso, unte a m\u00e3o com \u00f3leo ou banha e torne a sovar. A massa ficar\u00e1 lisa e brilhante e ser\u00e1 bem firme. Estique em um cord\u00e3o e corte em peda\u00e7os. Abra cada peda\u00e7o em discos (o tamanho e a espessura v\u00e3o variar conforme o gosto; de vez em quando, quero um gyoza de massa fina, desta vez preferi a massa mais espessa).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-833\" title=\"gyoza-modelado\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/gyoza-modelado.jpg\" alt=\"gyoza-modelado\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/gyoza-modelado.jpg 400w, https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/gyoza-modelado-360x270.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Recheie e modele os past\u00e9is, conforme expliquei <a href=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=176\">neste post<\/a>. Como fiz a massa espessa, pude deixar por algum tempo em uma travessa, antes de assar-fritar-cozinhar. Mas, por experi\u00eancia pr\u00f3pria, quando a massa \u00e9 mais fina, ela amolece demais em contato com o recheio \u00famido e o melhor \u00e9 assa-los imediatamente.<\/p>\n<p>Para assar-fritar-cozinhar, unto uma frigideira grande, anti-aderente. Acomodo os gyozas e levo ao fogo alto, at\u00e9 que dourem. Despejo cerca de 3\/4 de x\u00edcara de \u00e1gua e tampo. Formar\u00e1 um vapor que ir\u00e1 cozinhar os gyozas. Deixo no fogo at\u00e9 a \u00e1gua secar. Ent\u00e3o ficar\u00e1 o fundo tostado e a parte de cima, cozida. As duas texturas juntas s\u00e3o muito interessantes. Mas isso n\u00e3o significa que os gyozas n\u00e3o podem ser fritos em imers\u00e3o, cozidos no vapor ou na \u00e1gua. Os gyozas cozidos tamb\u00e9m podem ser reaquecidos na frigideira, com \u00f3leo. Enfim, como eu disse no in\u00edcio, s\u00e3o muitas as vers\u00f5es desse prato de origem chinesa que tornou-se muito popular no Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>Para o recheio, costumo usar carne de porco misturada a repolho picado, alho, gengibre e shoyu. Mas existem vers\u00f5es com acelga, camar\u00e3o, cogumelos, nira&#8230;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2009%2F04%2F29%2Fgyoza%2F&title=Gyoza\" onclick=\"window.open('https:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?url=https%3A%2F%2Fmarisaono.com%2Fdelicia%2F2009%2F04%2F29%2Fgyoza%2F&title=Gyoza', 'freetellafriend', 'scrollbars=1,menubar=0,width=617,height=530,resizable=1,toolbar=0,location=0,status=0,screenX=210,screenY=100,left=210,top=100'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share This Post\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/plugins\/tell-a-friend\/button.gif\" style=\"width:127px;height:16px;border:0px;\" alt=\"Share This Post\" title=\"Share This Post\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Translate] Esta n\u00e3o \u00e9 uma receita definitiva. Na verdade, acho que sempre estarei \u00e0 procura do gyoza perfeito. Comi muitos, com caracter\u00edsticas distintas. Um era feito com massa fina, que ficava especialmente crocante depois de assado. Outro, era feito com &hellip; <a href=\"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/04\/29\/gyoza\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[15,50,24,26,256],"tags":[122,125,116],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/gyoza.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sccs7-gyoza","jetpack-related-posts":[{"id":5329,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2012\/10\/19\/sui-gyoza-ou-shuijiao-gyoza-cozido\/","url_meta":{"origin":836,"position":0},"title":"Sui Gyoza ou Shuijiao (Gyoza Cozido)","date":"Outubro 19, 2012","format":false,"excerpt":"Eu j\u00e1 escrevi sobre gyoza \u00a0(jiaozi). Para quem perdeu, aqui est\u00e3o: Yaki gyoza (gyoza assado na chapa)\u00a0 Ebi gyoza (gyoza no vapor, de camar\u00e3o) Guo Tie (gyoza aberto, na chapa) E o jeito que costumo dobrar os gyozas aqui em casa Dessa vez, \u00e9 o gyoza cozido, com uma massa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_1037.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1783,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/12\/09\/guo-tie-gyoza-aberto\/","url_meta":{"origin":836,"position":1},"title":"Guo Tie (Gyoza Aberto)","date":"Dezembro 9, 2009","format":false,"excerpt":"Finalmente cheguei \u00e0 uma massa que realmente gostei. Ela pode ser aberta um pouco grossa sem ficar muito pesada e forma uma crosta bem crocante. O detalhe \u00e9 a farinha de arroz glutinoso (farinha de mochigome). Essa receita \u00e9 menos trabalhosa que o gyoza, j\u00e1 que n\u00e3o exige as dobrinhas.\u2026","rel":"","context":"In &quot;F\u00e1cil&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Guo-Tie-1.JPG?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1698,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/11\/03\/ebi-gyoza\/","url_meta":{"origin":836,"position":2},"title":"Ebi Gyoza","date":"Novembro 3, 2009","format":false,"excerpt":"Esse dim-sum de camar\u00e3o costuma ser chamado de Ebi Gyoza ou Ebi Mushi Gyoza. Diferente do gyoza mais comum por l\u00e1, \u00e9 feito com uma massa de amido de trigo, que fica transparente e de consist\u00eancia um pouco pegajosa, parecida com o do mochi (massa de arroz glutinoso). \u00c9 cozido\u2026","rel":"","context":"In &quot;Entrada&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Ebi-Gyoza.JPG?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8118,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2015\/01\/18\/gyoza-com-crosta-crocante\/","url_meta":{"origin":836,"position":3},"title":"Gyoza com Crosta Crocante","date":"Janeiro 18, 2015","format":false,"excerpt":"Gyoza j\u00e1 \u00e9 bom, n\u00e3o? Com uma crosta fina, dourada, rendada, fica muito melhor. E \u00e9 f\u00e1cil fazer. A t\u00e9cnica funciona tanto com gyozas congelados quanto com gyozas frescos. Para isso, vai ser preciso fazer um mingau com 10 gramas de farinha e 200 ml de \u00e1gua. Basta misturar tudo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culin\u00e1ria japonesa&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/yaki-gyoza-com-crosta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":231,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2008\/03\/01\/massas-para-gyoza\/","url_meta":{"origin":836,"position":4},"title":"Massas para Gyoza","date":"Mar\u00e7o 1, 2008","format":false,"excerpt":"Nos dias que estive em S\u00e3o Paulo, aproveitei para testar duas massas para gyoza que comprei na Liberdade. Ambas foram compradas na mesma loja e pelo mesmo pre\u00e7o e continham a mesma quantidade de discos: 20. A acima, \u00e9 da Tai-chi e cont\u00e9m ovos. Esta \u00e9 da Huang Guiyao e\u2026","rel":"","context":"In &quot;curiosidades&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/gyoza-taichi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9953,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2019\/01\/29\/agenda-de-fevereiro\/","url_meta":{"origin":836,"position":5},"title":"Agenda De Fevereiro","date":"Janeiro 29, 2019","format":false,"excerpt":"Miso, koji e outros fermentados. Quando: Dia 10 de Fevereiro, domingo, das 10 as 16 horas Onde: Aqui em casa, pr\u00f3ximo ao Haras Setti e o campo de beisebol da Yakult em Ibi\u00fana. Programa\u00e7\u00e3o: O que \u00e9 koji, como produzir koji em casa. Como fazer e envelhecer miso, shio-koji, shoyu-koji\u2026","rel":"","context":"Similar post","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=836"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1258,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836\/revisions\/1258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}