{"id":862,"date":"2009-05-03T21:16:03","date_gmt":"2009-05-04T00:16:03","guid":{"rendered":"http:\/\/marisaono.com\/delicia\/?p=862"},"modified":"2012-01-04T16:33:13","modified_gmt":"2012-01-04T19:33:13","slug":"asazuke-de-rabanete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/05\/03\/asazuke-de-rabanete\/","title":{"rendered":"Asazuke de Rabanete (Conserva R\u00e1pida)"},"content":{"rendered":"
\n[Translate]<\/a>\"\"\n
\n<\/div>\n
\n

\"asazuke\"<\/p>\n

Recebi um pedido de receita de conservas japonesas via e-mail. Lembrei de que alguns restaurantes japoneses no Brasil costumam oferecer uma por\u00e7\u00e3o de conserva de rabanete como entrada ou tira-gosto. Na verdade, \u00e9 bem simples de se fazer e dura cerca de 3 dias na geladeira. E aproveitei que encontrei rabanetes a R$ 1,50 o ma\u00e7o.<\/p>\n

400 gramas de rabanete (foi um ma\u00e7o lavado e limpo)<\/p>\n

10 gramas de sal<\/p>\n

2 colheres de sopa de a\u00e7\u00facar<\/p>\n

3 colheres de vinagre branco ou vinagre de arroz<\/p>\n

Corte os rabanetes em fatias finas, usando um cortador de legumes. Misture o sal, o a\u00e7\u00facar e o vinagre. Deixe em um pote fechado, na geladeira, por algumas horas ou de um dia para outro. Escorra (junta um tanto de \u00e1gua) e sirva.<\/p>\n

Outras op\u00e7\u00f5es para essa conservinha com cara de salada s\u00e3o: pepino, repolho, nabo em tirinhas, cenoura em tiras finas, acelga. Ajuste sal e a\u00e7\u00facar conforme seu gosto. H\u00e1 tamb\u00e9m quem junte fatias fin\u00edssimas de gengibre e pimenta vermelha.<\/p>\n

Mas o segredinho de muitos restaurantes \u00e9 usar glutamato e, pelo que pude constatar, n\u00e3o \u00e9 pouco! Mas fica a crit\u00e9rio. Eu, particularmente, n\u00e3o acho necess\u00e1rio.<\/p>\n

PS: Asazuke em japon\u00eas significa conserva leve, pouco curtida. J\u00e1 os tsukemonos exigem uma boa quantidade de sal, muitos s\u00e3o prensados para perder o excesso de \u00e1gua e conservam-se durante at\u00e9 meses, em determinadas condi\u00e7\u00f5es. O rabanete, por l\u00e1, \u00e9 chamado de hatsuka daikon.<\/p>\n\"Share<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Translate] Recebi um pedido de receita de conservas japonesas via e-mail. Lembrei de que alguns restaurantes japoneses no Brasil costumam oferecer uma por\u00e7\u00e3o de conserva de rabanete como entrada ou tira-gosto. Na verdade, \u00e9 bem simples de se fazer e … Continuar a ler →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[13,15,50,20,256,3],"tags":[120,85],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/asazuke.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pccs7-dU","jetpack-related-posts":[{"id":2963,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2011\/01\/05\/asazuke-no-moto\/","url_meta":{"origin":862,"position":0},"title":"Asazuke no Moto","date":"Janeiro 5, 2011","format":false,"excerpt":"O calor ainda n\u00e3o chegou de vez, mas j\u00e1 sinto a necessidade de comer coisas frescas, geladas. Conservas japonesas costumam ser salgadas e algumas exigem que esperemos dias antes de consumi-las. O asazuke \u00e9 um tipo de conserva r\u00e1pida. Geralmente feita de um dia para outro e \u00e9 para ser\u2026","rel":"","context":"In "acompanhamento"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Asazuke-no-moto.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8090,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2014\/12\/29\/miso-tsukemonos\/","url_meta":{"origin":862,"position":1},"title":"Miso: Tsukemonos","date":"Dezembro 29, 2014","format":false,"excerpt":"A pasta de soja \u00e9 mais conhecida como tempero. A pasta de soja fermentada, no entanto, tamb\u00e9m \u00e9 utilizada em marinadas e em um tipo de conserva. Fazemos aqui em casa com certa frequ\u00eancia. \u00c9 muito f\u00e1cil de ser preparada. Pepinos podem ser cortados ao meio ou, se forem finos,\u2026","rel":"","context":"In "conservas"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_5375.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2372,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2010\/06\/26\/comida-de-izakaya\/","url_meta":{"origin":862,"position":2},"title":"Comida de Izakaya","date":"Junho 26, 2010","format":false,"excerpt":"Pelo visto, os paulistas descobriram os izakayas da Liberdade. Creio que n\u00e3o vai demorar muito para pipocarem bares \"japoneses\" ou de inspira\u00e7\u00e3o nip\u00f4nica. Para quem quiser transformar a pr\u00f3pria casa em um bar, aqui v\u00e3o minhas sugest\u00f5es, j\u00e1 publicadas: Oden - Vegetais, algas, produtos \u00e0 base de massa de peixe\u2026","rel":"","context":"In "Culin\u00e1ria japonesa"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1720,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2009\/11\/11\/rakkyo\/","url_meta":{"origin":862,"position":3},"title":"Rakkyo no Amasutsuke","date":"Novembro 11, 2009","format":false,"excerpt":"Alguns chamam de cebola mas o cheiro forte lembra mais o alho. Essa conserva \u00e1cida parecida com o pickles tem v\u00e1rias vers\u00f5es. Eu apresento a maneira como \u00e9 feita aqui em casa. O primeiro passo \u00e9 limpar. Alguns feirantes at\u00e9 vendem j\u00e1 limpo. \u00c9 preciso tirar\u00a0 a raiz, parte do\u2026","rel":"","context":"In "conservas"","img":{"alt_text":"Rakkyo Acidez","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/Rakkyo-Acidez.JPG?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9873,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2018\/10\/08\/molho-de-ume-para-saladas\/","url_meta":{"origin":862,"position":4},"title":"Molho de Ume Para Saladas","date":"Outubro 8, 2018","format":false,"excerpt":"Comentei no Instagram e no Facebook. \u00c9 \u00e9poca de ume. Essa ameixa azeda \u00e9 muito popular no Jap\u00e3o. Costuma virar conserva ou licor. J\u00e1 pode ser encontrada em feiras e nas mercearias orientais. Tem da menor e da maior. Eu paguei 8 reais por um quilo na feira de Ibi\u00fana,\u2026","rel":"","context":"In "acompanhamento"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/IMG_1499.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3899,"url":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/2011\/12\/04\/serory-no-su-zuke-conserva-acida-de-salsao\/","url_meta":{"origin":862,"position":5},"title":"Serory no Su-zuke (Conserva \u00c1cida de Sals\u00e3o)","date":"Dezembro 4, 2011","format":false,"excerpt":"Morei muitos anos na cidade de Hamamatsu (Shizuoka) e s\u00f3 recentemente soube que a regi\u00e3o \u00e9 grande produtora de sals\u00e3o. Claro que eu via muito sals\u00e3o, sobretudo quando andava pelas estradas estreitas na periferia da cidade. Mas n\u00e3o supunha que produziam tanto assim. Essa conserva veio dessa lembran\u00e7a e do\u2026","rel":"","context":"In "conservas"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/marisaono.com\/delicia\/wp-content\/uploads\/CIMG0441.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":865,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862\/revisions\/865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marisaono.com\/delicia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}