No Japão existem pães que, por algum motivo, são muito populares. O epi pan é um deles. Eu confundia com ebi (camarão) e só recentemente fui perceber meu engano. Épi seria do ramo de trigo, daí os “grãos”, de um lado e de outro. É, não fazia sentido pão-camarão, mesmo… 😀
Costumava comprar em padarias, não encontrava em lojas de conveniência. Comia quebrando os “galhinhos”, como lanche.
O pão é, basicamente, um pão francês, enrolado com bacon magro ou presunto e cortado de forma decorativa. O queijo foi por minha conta.
330 ml de água
500 gramas de farinha
1 1/2 colher de chá de sal
1 colher de sopa de açúcar
6 gramas de manteiga ou margarina
2 colheres de chá de fermento seco
Na máquina de pão, coloque a água, o açúcar, sal, manteiga, farinha e fermento, nessa ordem e ligue o aparelho. Na mão, misture todos os ingredientes menos o fermento e a água. Faça uma cova no meio, coloque o fermento e vá adicionando a água. Sove por 10 a 15 minutos, até que a massa fique lisa, sedosa e elástica (pegando um pouco de massa, ela se estica sem romper, até quase ficar transparente).
Deixe crescer até dobrar de volume. Divida em 3 partes, tire o ar, abra em um rolo, em um retângulo de mais ou menos 30 a 40 cm de comprimento por uns 15 cm de largura. Distribua fatias de bacon magro ou presunto e enrole, beliscando na emenda para fechar bem. Deixe descansar até dobrar de volume, coberto.
Corte, usando uma tesoura, em fatias diagonais, sem contudo separa-las, como mostra a foto. Cada fatia, dê uma inclinada, ora para a direita, ora para a esquerda, formando “galhinhos”.
Pincele com clara, salpique queijo ralado e leve ao forno bem quente por uns oito minutos. Esse tempo varia muito de forno para forno. Observe se a massa firmou um pouco e parou de crescer. Então abaixe para forno médio e termine de assar. Assim que colocar o pão no forno, joguei uma concha de água no fundo do forno, sobre a chapa quente. Forma-se um vapor (e a placa pode até estalar, mas não há problema) e fechei imediatamente o forno. Repeti a operação mais duas vezes, durante os oito minutos iniciais.
É melhor comer no dia, mas não fica ruim se requentado no forninho elétrico, no dia seguinte.
Sobre o Mellon Pan, comentei aqui:
http://marisaono.com/delicia/?p=28
Sobre o An-pan:
http://marisaono.com/delicia/?p=205
Você sabe fazer ebicen?
[Translate]
Huhauahuahauah.
Vou comentar isso no próximo post.
[Translate]
Noooooooooooossa!
Isso é muito bom!
Não sabia o nome desse pão o.O
Eu gostava daqueles que vinham com um pouquinho de mostarda dijon no recheio… hum….
[Translate]
Puxa, Dani, tinha esquecido da mostarda. E eu tenho mostarda em casa. Vou fazer da próxima vez!
🙂
[Translate]
Que delicia ! estive no japão e gostei muito
[Translate]
Era muito bom comprar o pão crocante. Muitas vezes, nem chegava em casa. Beliscava no carro,mesmo.
[Translate]