Bem, pausa nos livros, ingredientes, simpósios. Voltando para a cozinha e receitas.
Buta no shogayaki ou porco refogado com gengibre já é rápido e fácil de fazer. Mas a dica aqui é deixar o molho pronto na geladeira (dura um mês num pote) ou congelar porções.
Para o molho basta triturar no liquidificador um dente de alho, um pedaço de gengibre sem casca (mais ou menos uns 5 cm ou mais, se gostar), 1 cebola média, 1/2 cenoura média, 4 colheres de shoyu, 4 colheres de sake (ou um vinho branco não muito seco, caso não tenha) e 4 colheres de mirim (ou um pouco de açúcar). Depois de bem batido, leve ao fogo em uma panela e ferva em fogo mínimo por 5 minutos. Pronto.
Para o shogayaki, refogue cebolas cortadas em pétalas em um pouco de óleo, até amaciarem.
Junte à frigideira fatias finas de carne de porco (prefiro barriga mas funciona com pernil). Refogue até perder o rosado.
Junte um bocado de molho, que seja suficiente para envolver tudo. Misture e refogue.
Refogue até ficar bem aquecido. Não deixe secar o molho nem queimar.
Costuma ser servido sobre uma cama de repolho em tirinhas. Mas nesse dia servi em tigelinhas, acompanhado de arroz e uma salada de pepino.
Não experimentei com frango em tiras, mas creio que ficaria bom. Porco em fatias finas costuma ser encontrado em mercearias orientais (em bandejas, congelado). Pode ser fatiado em casa mesmo, com uma faca bem afiada. Para quem tem fatiador de frios, é melhor congelar a carne primeiro porque o disco aquece demais e cozinha a carne.
Outra versão de buta shoga-yaki eu publiquei aqui:
http://marisaono.com/delicia/?p=3609
Marisa! Gostei muito da dica do molho. Vou fazer é HOJE!
[Translate]
Oi, Diego. Eu deixei um pote no congelador e outro na geladeira. Adianta muito o preparo e fica bom.
[Translate]
Fiz na semana com carne de porco, com frango e já acabou! Dei uma boa exagerada no alho e gostei muito do resultado. Próxima vez já faço para estocar… hahaha
Obrigado!
[Translate]
Que bom que gostou, Diego. E não esqueça de compartilhar!
[Translate]
Hmmmmmmmmmmmmmmm, deu até água na boca! =]
[Translate]
Olá!!estou fazendo pro almoço de hoje!!matar saudades dos tempos de Nihon
[Translate]